الخبر والانشاء بين المفهوم المنطقي والدلالة اللغوية

يناقش البحث الاثر اليوناني في فكرة تقسيم الكلام الى خبر وإنشاء ، وما يحمله من مفهوم منطقي فلسفي ، والطريقة التي راج فيها هذا المفهوم في ظل حركة الترجمة التي ازدهرت في المجتمع الاسلامي في عصر المامون ، حيث لم يقتصر الحد المنطقي الذي وضعه الفلاسفة والمتكلمون لكل من الخبر والانشاء على هذه الاوساط ، بل انتشر في الميادين العلمية الاخرى ، ومنها ميدان اللغة ، حيث قام علم المعاني على اساس هذا المبحث . ولازالت الفلسفة – الى اليوم – تعتمد معيار الصدق والكذب الذي بني عليه حد الخبر ، كما نجد ذلك عند فلاسفة غربيين معروفين امثال الفيلسوف الانكليزي برتراند رسل والالماني رودلف كارناب . والى جانب هذا المفهوم المنطقي الفلسفي حاول البحث ان يبلور مفهوماً لغوياً بلاغياً لهذا المبحث يودي الى توظيفه على نحو افضل في الدراسات اللغوية الدلالية – وهذا ما يدعو اليه البحث – واستعان في ذلك باشارات صدرت من علماء ولغويين سابقين لم يقف عندها احد.