چكيده فارسي :
Arabe, cela veut dire ouvert de huit heures du matin jusqu’à minuit et même le dimanche, dans l’épicerie. C’est une phrase persévérante qui revient maintes fois tout au long du livre d’Eric-Emmanuel Schmitt, Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran. C’est beaucoup, pour ne pas avoir designification, et assez, pour nous susciter l’intérêt. Monsieur Ibrahim est, depuis quarante ans, l’Arabe d’une rue juive localisée chromatiquement comme la rue Bleue. Mais tout commence, comme dans la plus vieille des histoires, dans la rue de Paradis. C’est ici qu’un garçon, et son nom est Moïse, a perdu son bon sens. Il a onze ans et il a cassé son cochon. Pour aller voir les mauvaises filles. Le cochon était sa tirelire dont les entrailles cachaient deux cents francs, l’effort de quatremois parcimonieux. C’est précisément le prix de l’âge de l’homme.
