چكيده فارسي :
Les débuts de la langue française en Algérie : Les autorités coloniales oeuvraient, depuis le début de l’invasion, à l’effacement de la langue arabe au profit de la langue française conformément à l’adage telle est la langue du roi, telle est celle du pays. Lors de son passage à Alger, en 1895, le poète égyptien Ahmed Chawqi, s’étonnait de l’usage très étendu de la langue française ; je me suis aperçu que (même) le cireur de chaussures (...) dédaignait de parler arabe. Quand je lui adressais la parole dans cette langue il ne me répondait qu’en français. C’est dire que quelques années après l’occupation la langue française a réussi à s’implanter en Algérie.
