چكيده فارسي :
Point n est besoin de souligner que l histoire relative au thème de la balagha a été reprise maintes fois dans les ouvrages traitant de l éloquence arabe. Ce sujet, autant qu il a enrichi le champ de l éloquence arabe, a aussi été l objet de beaucoup d efforts chez les grammairiens et les rhétoriciens si nous considérons la diversité et la répétition des idées. Notre recherche s’appuie sur les oeuvres d’al-Djahiz en particulier al-Bayan wa al-tabyin, et celles d’Abu Hayyan al-Tawhidi notamment Kitab al-Imta wa al-muanasa. Tous deux ont des points communs, l’orgueil et la fierté de leur arabisme et de leur islamisme et appartiennent à la secte mutazilite. Les Mutazila qui étaient des théologiens défendant l’Islam par une démarche rationaliste ont déployé tous leurs efforts au servicede l’inimitabilité du Coran et de la balagha que nous traduisons par l’éloquence.
