چكيده عربي :
لما كان القرآن هو الكتاب السماوي الذي يتضمن التبيان لكل شيء فلابد لنا من الاستفادة من الايات النازلة من السماء والتي يحتاج الى فهمها الى ادوات وقوانين سواء تلك التي ضمن مسائل النحو او الفلسفة او المنطق او اصول الفقهة او غيرها لذا ارتئينا البحث في قاعدتي المنطوق والمفهوم للكشف عن دورها في فهم الايات القرآنية، وبقية علينا ان نبيّن الدوافع التي اخذت بيدينا للبحث والكتابة في هذا الموضوع، وقد كانت عبارة عن: اولاً: التعرف على مدى مقارنة اصول الفقه وعلم المنطق مع متطلبات فهم النص القرآني، وبالخصوص ما يرتبط بقاعدتي المفهوم والمنطوق ثانياً: السعي الى ان يكون هذا البحث ملبيا لما يحتاج اليه المفسر للقرآن الكريم. وتظهر اهمية البحث من خلال ابراز دور العلوم الاخرى في فهم النص القرآني، وذلك من خلال الاستفادة من القواعد المشتركة بين العلوم المختلفة، بالاضافة الى التعريف بدور قاعدتي المفهوم والمنطوق في الكشف عن مراد القران الجدي.
