عنوان مقاله :
اضواء نقدية علي رواية يوميات نائب في الارياف
عنوان به زبان ديگر :
“The Diaries of Prosecutor’s Representative in the Village” in the Light of Criticism
پديد آورندگان :
شوندي, حسن دانشگاه آزاد اسلامي واحد كرج, كرج, ايران , حسيني, ياسر دانشگاه آزاد اسلامي واحد كرج, كرج, ايران
چكيده عربي :
لاشك في أن رواية يوميات نائب في الأرياف من الآثار الخالدة لتوفيق الحكيم الكاتب والفنان المعاصر في الأدب العربي. والدليل هو أنها ترجمت إلي اللغات الأجنبية الكثيرة في العالم وأنتجت منها الأفلام في بعض البلدان العربية. ويتكلم توفيق الحكيم في هذه الرواية عن بعض وجوه الحياة في مصر لاسيما في الأرياف. ونحن ندرس في هذا المقال بعض العناصر الفنية للقصة، مثل: المكان والزمان، والشخصية، والحوار، والحوادث. أما المكان الذي تجري فيه حوادث الرواية فهو ناحية من البلاد (الوجه القبلي)، وزمان وقوعها يبدأ وينتهي خلال اثني عشر يوما من أكتوبر إلا أنّ الكاتب يسعي إلي إطلاق الزمان ولايحدده. وللرواية شخصيات يرسمها الكاتب من الناحية الداخلية، ولا الخارجية، أي يرسم ملامح شخصيات القصة بتصوير ردات أفعالها تجاه الأحداث التي تبدأ بإطلاق النار وتجري معتمدة علي الأحداث الأخري الثانوية.
چكيده لاتين :
The Diaries of Prosecutor’s Representative in the Village” is, no doubt, one of the most prominent works ever written by Tawfiq Hakim, the contemporary Arab novelist .The proof to this claim can be the fact that the novel has been translated into many other languages, and used as the basic plot for different movies.
In this novel, Tawfiq Hakim, illustrates aspects of Egyptian life with a focus on rural areas. This article aims at reviewing story elements of this novel’s story such as setting, time, character, dialogue, and plot. The story occurs at a place called “al-vajh al-ghabali” during twelve days of October although the writer tries not to restrict the story line to a specific time span.
The author tries to depict characters through their reactions toward the events, which begin with a gunshot.
كليدواژه :
توفيق الحكيم , الحوار , القصة , السرد , المكان , الزمان , الشخصية
عنوان نشريه :
اضاءات نقديه في الأدبين العربي والفارسي