عنوان مقاله :
وقفة نقدية مع نتاجات الشاعر الإيراني جامي
عنوان به زبان ديگر :
A Critical Deliberation on the Works of the Iranian Poet Jami
پديد آورندگان :
گنجيان خناري, علي جامعة العلامة الطباطبائي, تهران, ايران , نصراللهي, فاطمة دانشگاه آزاد اسلامي واحد كرج, كرج, ايران , احمدي, عبدالحميد
چكيده عربي :
ظهر في إيران وفي القرن التاسع من الهجرة شاعر بارع وعارف سالك خلّف نتاجات شعرية ونثرية عديدة لاتزال مرجعا علميا للمحققين، وطالبي الأدب والتصوف إلي يومنا هذا. ولد عبدالرحمن جامي سنة سبع عشرة وثمانمائه في مدينة جام في بيت علم وورع. بدأ دراسته منذ الطفولة عند أبيه ودخل مجالس العلم، وتتلمذ عند كبار الأساتذة، وأخذ منهم العلوم المختلفة كالفقه والفلسفة والحكمة وغيرها.وله أيضا مقدرة شعرية عالية، رفعته إلي أعلي الدرجات الأدبية بين شعراء الفرس. وهو بسبب ميله إلي التصوف التحق إلي الطائفة النقشبنديه المشهورة حيث كانت تضمّ كبار مشايخ الصوفية، فالتزم بمبادئها حتي أصبح فيما بعد شيخا من شيوخها، وواعظا من وعّاظها.أما آثاره فمنها الشعر ومنها النثر، وهي تمثل براعة الشاعر الأدبية، و لاتخلو من نزعاته الصوفية، ومنها ديوان شعره الذي يشتمل علي القصائد والغزليات والرباعيات والدوبيت، وهو مملوء بالوعظ والحكمة والحب الخالص لمبدأ الحياة ومقصدها. عاش جامي إحدي وثمانين سنة وتوفي سنة ثمان وتسعين وثمانمائة في هرات ودفن فيها. فجاء هذا المقال كي يلقي الضوء علي نتاجات هذا الأديب الإيراني البارع.
چكيده لاتين :
In the ninth century (A H) an adept poet and perfect mystic emerged in Iran which left various poetic and prose works behind him, providing scientific references for literature and mysticism seekers up to now. He is Abdurrahman Jami who was born in 817 in Jam at a knowledgeable and pious atmosphere, starting his studies from childhood with his father. He entered scientific assemblies then and was apprenticed to great masters and learned various sciences such as religious jurisprudence, philosophy, wisdom and others. He enjoyed a good command of composing poetry which elevated him to the highest literary ranks among Persian speaking poets. Because of his interest in Sufism, he joined a famous and important sect among other mystical sects, where well known Sheikhs of Sufism attended there. Jami carried on their path to become a Sheikh of Sheikhs and a disciple of followers of God’s pathway during his old age.
He has numerous poetic and prose works, denoting his literal capability and implying his mystical tendencies as well. Among these works we can mention collection of poems including lyrics, quatrains, odes and couplets. These poems are abundant in advice, wisdom and pure love to life origin and destination (God). Jami lived 81 years and passed away in Herat in 898, and was buried there.
كليدواژه :
جامي , التصوف , الصوفية , العارف , الشاعر , الأديب
عنوان نشريه :
اضاءات نقديه في الأدبين العربي والفارسي