پديد آورندگان :
هادي پور نهزمي, يوسف دانشگاه آزاد اسلامي واحد كرج, كرج, ايران , شوندي, حسن
چكيده عربي :
تطلق الخمريات علي الأشعار التي تتناول عالم الشراب، بدءا بالخمرة وأوصافها، مرورا بأوانيها وأشكالها، ورجوعا إلى مواطنها وكرومها ووصفا لمجالسها وما تضمّه من سقاة وندمان وغناء ولهو وطرب، وتتبّعا لتأثيرها في النفس، ودبيبها في مفاصل الجسد، وما يحصل منها من نشوة، وخيلاء، وما يجري في مجالسها من طرائف ولطائف، وطقوس وشعائر، وغير ذلك ممّا جعل القصائد الخمرية أو الأبيات التي تضمّها قصائد الشعر العربي في هذا الموضوع، تحتل مكانة بارزة، وتكاد أن تكون نوعا مستقلا بذاته. لما تتميّز به من خصوصية الوصف، والسّياق القصصي أحيانا، ومن أبعاد سياسيّة واجتماعيّة في بعض الأحايين، وأبعاد فكرية، وتأملية ذات منحني فلسفي ظاهر في أحيان أخري. ولاشكّ في أنّ أبانواس هو رائد الشعر الخمري أبدا. علي أنّه اتّخذ الخمرة مدخلا إلي عالم السياسة، والسعادة، والجمال، والمعرفة، ومخرجا وحيدا من سجن المجتمع وسجن أعرافه، و تقاليده، ومأزق الوجود. بسبب هذه الأهمية البالغة نعالج خمرياته من الناحية الشكلية حتّي تتبين الوجوه المتميزة في شكل خمرياته كمقدّمة لدراسة مضمون خمرياته في مقال آخر.
چكيده لاتين :
Khamriyat is a term referred to poems which deal with the wine world and issues concerned with, from the consideration of form, taste, and smell to diverse cups and bowls applied to preserve or drink it. Moreover, reference to wine-drinking communities, the recollection of cup- bearers, singers,musicians, dancers, discussions on the purity of wine, its effect on human soul and body, and the ecstatic drunkenness accompanied by spiritual drunkenness are all issues elaborated in this type of poetry. No doubt, Abu Nuwas , the great Iranian poet who lived during the second century(A.D) is the forerunner of wine poetry. His outstanding privileges compared to those of his co- poets are that first, he establishes wine poetry as a poetic skill, and next he sets it as a symbolic system. Apart from the realm of poetry, he enters the realms of politics, ethics, and morality and boldly utters some unheard attitudes in a highly restricted milieu. Surely, Khomriyat is the mirror of the poet's era. Due to the significance of these everlasting poems, the present paper examines the structure of his poetry. The content of his poems will be discussed in another paper.
كليدواژه :
أبونواس , رائد الشعر الخمرِي , الخمريات , مجالس الخمر
