عنوان مقاله :
تحليل الخطاب الأدبي في مقامات الهمذاني
عنوان به زبان ديگر :
The Study of Literary Orations in Maghamate Hamedani
پديد آورندگان :
متقي زاده, عيسي دانشگاه تربيت مدرس, تهران, ايران , محمد رضائي, علي رضا جامعة طهران، فرديس فارابي, قم, ايران , فرهنگ نيا, امير دانشگاه تربيت مدرس, تهران, ايران , شوندي, حسن
چكيده عربي :
إنّ البحث في الخطاب الأدبي وصلته بالنقد استحوذ علي اهتمامات دارسي اللغة والأدب منذ منتصف القرن العشرين، بفضل ما قدمته الحقول المعرفية الجديدة كاللسانيات، والأسلوبية، والسيميائية من مصطلحات وأدوات إجرائية، أسهمت في مقاربة الأثر الأدبي بعيدا عن المقولات النقدية التي كانت مستعارة من كل الحقول إلا حقل الأدب. وهو أقرب أنواع الخطاب للتربية وتعديل السلوك وتعليم الناس؛ حيث إنّه يرقي بالتفكير، والقلب، والسلوك من خلال أساليبه المختلفة، منها البيانية كالتشبيه، والمجاز، والرمز، أو الأساليب التي تخصّ علم المعاني كالدعاء، والاستفهام وهي أساليب تنبّه الحس الجمالي والمتعة في النفوس وتحمل الفائدة المرجوّة في ثنايا الخطاب الممتع، فتوصلها بطريقة محبّبة، بعيدا عن أساليب الجدل الجافّ الذي لاتصبر له النفوس ولاترغب فيه.
إنّ هذا المقال يسعي إلى دراسة الخطاب الأدبي في مقامات الهمذاني، وهي خطبة يمتاز الخطاب الأدبي فيها بقدرته علي إيصال محتواه إلى طبقات المجتمع علي اختلاف شرائحها؛ حيث يكثر فيها اقتران اللفظ والمعنى أو الشعور والتعبير؛ كذلك تهدف إلى دراسة الواقع الجمالي الذي يحدثه هذا العمل الأدبي في المتلقي وردود فعله إزاءه، حين يتأمله ويتفكّر فيه؛ ويتّبع المقال التحوّلات والتطوّرات التي يتداولها المتلقي أو المستمع.
چكيده لاتين :
The investigation of literary orations ,their link with criticism, and the development of fields such as modern epistemology and linguistics has drawn the attention of many researchers since the middle of the twentieth century.These orations have the most pedagogical impacts on people since they apply figurative languages such as simile, metaphor, symbol, hymn, and rhetorical devices arousing the reader's aesthetic taste and desire of inner satisfaction without any strict logical argumentation. The present paper studies the literary orations of Maghamate Hamedani through a reader-oriented approach.
كليدواژه :
الخطاب الأدبي , المقامة , المبدع والمتلقي
عنوان نشريه :
اضاءات نقديه في الأدبين العربي والفارسي
