عنوان مقاله :
رثاء ابن الرومي بين الاتباع و الابتداع (قصيدة رثاء البصرة نموذجا)
عنوان به زبان ديگر :
The Study of Modernism and Imitation in Elegiac Writings of Ibne Rumi's Compositions: Ode Rasae Basra
پديد آورندگان :
حبيبي, علي اصغر جامعة زابل, زابل, ايران , احمدي, عبدالحميد
چكيده عربي :
يعدّ الرثاء من أهم الأغراض الشعرية القديمة وأصدقها، بل أصدق ضروب الآداب الإنسانيه علي الإطلاق وأكثرها صلة بالنفس البشرية والتصاقاً بالوجدان الإنساني، وهو من أكثر أغراض الشعر استمراريّة وبقاءا؛ فلهذا وبسبب الصلة الوطيدة بين موضوع الرثاء والنفس البشرية، قلّما نجد شاعرا وهو لايقرض شعرا في الرثاء، ولكن هناك بعض الشعراء قد برعوا في قرض المراثي وهذا بسبب القدرة الذاتية والحس الرهيف عندهم ولاننسي البواعث الخارجية علي نفس الشاعر مثل الكوارث والمصائب الوارده عليه؛ وشاعرنا ابن الرومي أحد هؤلاء الشعراء البارعين في قصائد الرثاء، وهو بصفته شاعر الرثاء حلت به كوارث جسام تحملها بصبر. ومن أجمل قصائده مضمونا وأسلوبا وجمالا، قصيدته رثاء البصرة والتي نظمها إثر الغارة الغاشمة التي واجهتها مدينة البصرة، حيث أثّرت هذه الفجيعة العظيمة تأثيرا كبيرا علي نفسية شاعرنا وانعكست في شعره. وقد سعي الكاتب في هذا المقال أن يسلّط الضوء علي الجوانب المختلفة لهذه القصيدة (الموضوعية - الأسلوبية – المنهجية - الفنية و...) كنموذج شعري للشاعر تتجلّي فيه الميزات العامة لمراثيه.
چكيده لاتين :
Elegiac writing is one of the most significant and permanent poetic aims, one of the most faithful genres to human essence whose major concern is human conscious. Due to the correspondence between elegiac composition and human mind there are rare poets who have not touched this area. Furthermore, some poets who are endowed with some inborn talent and sensitive emotion ,have been essentially successful in poetic composition, even accompanied by some extrinsic impacts such as catastrophes and miseries. Ibne Rumi ,no doubt can be classified in this category who suffered in his personal life as well. Among his outstanding poetic products both in form as well as in content one can refer to his ode Rasae Basra which is composed after the devastating invasion of Zangian to his city. The present paper is an attempt to analyze his ode on the level of form and style as well as content.
كليدواژه :
الرثاء , ابن الرومي , البصرة , العصر العباسي
عنوان نشريه :
اضاءات نقديه في الأدبين العربي والفارسي