عنوان مقاله :
بدر شاكر السياب وأسطورة تموز بين الأساطير
عنوان به زبان ديگر :
Badr-Shaker-Alsayyab and Tammouz Among Archetypes
پديد آورندگان :
هادي بور نهزمي, يوسف دانشگاه آزاد اسلامي واحد كرج, كرج, ايران , صميمي, نيكتا دانشگاه آزاد اسلامي واحد كرج, كرج, ايران
چكيده عربي :
قد استخدم بعض الشعراء المعاصرين الأساطير عامة، وتموز الأسطورة البابلية خاصّة في قصائدهم تعبيراً عن الانتعاش والحياة بحيث سموا بالشعراء التمّوزيين. وفي صدر هذه القائمة، بدر شاكر السياب الشاعر العراقي المعاصر الذي استخدم الأساطيرَ رموزاً في أشعاره بصورة لم يستخدمها شاعر آخر. يشير بدر بعض الأحيان إلي الرموز مباشرة، وحيناً آخر يرمز إلي بعض خصائصها كمقدمة للولوج إلي صلب الموضوع، ثم يذكر اسمها بصراحة ووضوح. وأمّا الشيء الذي يجب أن لاننساه أبداً فهو أنّ السياب كان ناشطاً سياسياً يحاول لأجل الثورة وكان قلمه سلاحه فكان يختار أساطير تساعده علي بيان أفكاره وآرائه لمواصلة الكفاح السياسي. وكانت أسطورة تموز من الأساطير التي تذكرّه دائماً الثورة وتطور الأوضاع السياسية وتوحي إليه الفناء لطلوع أيام بيضاء.
چكيده لاتين :
One of the obvious features about cotemporary poetry is profiting the legends as there are many poets who use the legends as a secret to represent their attitude. Some of the poets have used the legends especially Tammouz being famed poets as Tammouz . Badr-sha ker-Al sayyab- contemporary poet of Iraqi is at the head of this group. He has particular knowledge to apply these legends so that you believe he is not able to state his attitude without the use of myths because he was living in a typical territory where the mouth was smelled in case of telling :”I love you”. He had tendency to political activities in a period of his life and struggled permanently to prove a revolution and his pen was his solitary weapon. Among these legends, Tammouz has a special status because it symbolizes evolution and change in political and social condition, the revolution which improves the people’s lives. The present article is going to consider the role of legends especially Tammouz in the poetry of Sayyab.
كليدواژه :
بدر شاكر السياب , الأسطورة , الرمز , تمّوز , أدونيس
عنوان نشريه :
اضاءات نقديه في الأدبين العربي والفارسي