عنوان مقاله :
نظرية نقدية عابرة الي قصة سرخه في الشاهنامه
عنوان به زبان ديگر :
A Glance At the Story of Sorkhe in Shahnameh
پديد آورندگان :
شوندي, حسن جامعة آزاد الاسلامية, ايران , خاني, مريم جامعة آزاد الاسلامية, ايران
چكيده عربي :
قد تتخلّل قصصَ الشاهنامة قصصٌ داخليةٌ يمكن دراستها منفكة عن الحوادث الأصلية. من تلك القصص ما يجري حول ابن أفراسياب المعروف بـسرخه الذي ينتهي مصيرُه، في الحرب التي وقعت بين إيران وطوران وهو يطلب فيها بثأر سياوش، بما انتهى إليه مصيرُ سياوش علي يد رستم.
والسؤال الذي يتبادر إلى الذهن هو أنه: لماذا لم ينصرف رستم عن قتل هذا الشاب البريء؟ فالإجابة عن هذا السؤال هو أنّ الرجل في القصص الملحمية إذا وقف إلى جانب الأعداء فهو منهم، صالحا كان أو مُسيئا، وهذا كما نراه في غاية سياوش حيث قتله أفراسياب، ولم ينصرف عنه، مع ماكان له من الصفات النبيلة. ثم إنّ الأقدار هي التي تحكم في الملاحم، فإذا حكمت للموت فلا مردَّ لحكمها بشيء.
إذن لابدّ أن يعالج هذا النوع من القصص التي تنتهي عادة إلى موت البطل من منظر ملحمي. فإن الشاهنامة مجموعةٌ من القصص الملحمية، وإن اختتمت هذه الملاحمُ اختتاما تراجيديا. فيسعى المقالُ الذي بين أيديكم إلى معالجة الأسباب التي انتهت إلى مقتل هذا الشاب بيد رستم، مما أدّى إلى سخط القارئ له، وضجر الشاعر منه.
چكيده لاتين :
Among the stories of shahname , sometimes you can see stories which can be studied separate from the main one. One of these , is the story about Sorkhe the famous e son of Afrasiab in the war between Iran and Tooran which occurred to claim the blood of Siavash .Sorkhe has the same destiny as Siavosh. Now the question which probably occurs to mind is why Rustam did not forgive him. The answer is in the epic war and stories , that during the war the good enemy and the evil friend are infused . As Afrasiab , sacrifices Siavash by the name of enemy and doesn’t let the blood to raised and the other matter is that when someone's death approaches , nothing can be done. These stories which culminate to the death of a hero first have to be seen by the view of epics, as Shahname is specialized to epic stories , though ending of this epic story is tragic. In this study the researcher tries to see the roots of Rustam's motivation for killing this innocent boy, and in doing so to arouse the reader's and sometimes the poet's rage.
كليدواژه :
سرخه , الملحمة , المأساة , الموسيقى الداخلية , رستم , أفراسياب
عنوان نشريه :
اضاءات نقديه في الأدبين العربي والفارسي
