شماره ركورد :
51257
عنوان مقاله :
دراسة علم اسلوب النثر التفسيري والعرفاني في رسالة شرح رباعيات جامي في وحدة الوجود
عنوان به زبان ديگر :
Stylistic Reading of the Mystical-interpretive Prose of Jaami's Thesis Rubaiyat's Explanation on Pantheism
پديد آورندگان :
دادبه, اصغر جامعة العلامة الطباطبائي, تهران, ايران , داوودي بور, غلامرضا جامعة آزاد الاسلامية فرع علوم و تحقيقات, ايران
از صفحه :
9
تا صفحه :
25
تعداد صفحه :
17
چكيده عربي :
استخدمت النصوص العرفانيّة الفارسيّة المنثورة، أبسط الأدوات في اللغة والبيان لنقل المفاهيم العميقة والصعبة. واعتُبر هذا اللون من النثر من أكثر النصوص استحسانا في جميع العصور. والمعروف عن النصوص المنثورة لجامي في جميع أصناف الآثار التفسيريّة والتعليميّة والعرفانيّة أنّها تمتاز بمنتهى الرقّة والحذاقة إلى جانب ما تحظى به النصوص القديمة من أدوات بيان تجعلها رصينة لغويا؛ وبطبيعة الحال، تتحلّى نصوص رسالة شرح الرباعيّات في وحدة الوجود بجميع الميزات المذكورة. وتناولت هذه المقالة رسالة شرح الرباعيّات في وحدة الوجود بالبحث والتعريف بعد تسليط الضوء على حياة جامي وآثاره. وهناك إشارة وجيزة إلى أسلوب النثر في عصر جامي. ثم تناول المقال بالبحث والتفصيل أبرز سمات أسلوب النثر المتوارد في الرسالة، من بينها الإيجاز، ونماذج من الأساليب القديمة، وحذف الأفعال بالقرينة، واستعمالئيت المصدرية، وموضوع طرح الألفاظ المترادفة، وتطبيق الصفة مع الموصوف والاستناد بالآيات القرآنية. وفي النهاية تأتي النتيجة لتكون ختاما للبحث.
چكيده لاتين :
A mystical text has always benefited from the simplest linguistic means to transfer its message and simultaneously has been considered as one of the most attractive Persian prose types in all ages. Jaami's prose in all of his didactic and mystical writings benefits from the Persian prose and is full of archaism, delicacy, craftsmanship, and mastery. The prose style of the thesis '' Robaiyat's explanation on Pantheism contains all features. In this paper after a short glance at Jaami's biography, the thesis is introduced and then prose style during Jaami's era is briefly discussed. In the next step the most outstanding of Jaami's style such as zeugma, archaism, brevity, and noun adjective agreement are analyzed. In the end a thorough conclusion is conducted.
كليدواژه :
اسلوب النثر , النثر التفسيري العرفاني , الايجاز , حذف الافعال بالقرينة , تطبيق الصفة مع الموصوف , رسالة في شرح الرباعيّات.
سال انتشار :
2013
عنوان نشريه :
اضاءات نقديه في الأدبين العربي والفارسي
لينک به اين مدرک :
بازگشت