عنوان مقاله :
صور الكناية في الكلام النبوي الشريف
عنوان به زبان ديگر :
The Representation of Irony in the Holy Prophet's Speech
پديد آورندگان :
رسولي, حجت جامعة الشهيد بهشتي, تهران, ايران , نورسيده, علي اكبر جامعة الشهيد بهشتي, تهران, ايران
چكيده عربي :
التعبير بطريق غير مباشر يعطي المسالة عمقا وجلالا، ويلبسها طراوة وجمالا. الاسلوب الكنائي يتضمن بلاغة وبراعة في الكلام، ونكتاً وفوائد في البيان لاتتحقّق تلك اللطائف بالتعبير المباشر. يرمي هذا المقال الي البحث عن فن الكناية ومظاهرها في الكلام النبوي حتي نبيِّن نبذة من بلاغة النّبي (ص) وفصاحته والاجابة عن الاسلة التالية، ومنها ماهي مكانة الكناية عند النبي(ص) وكيف كان يستخدمها؟ كم كان عدد الكنايات، وماهي الكناية التي يستخدمها النبي(ص)، وماهو السبب في هذا الامر، وكم كانت تساعد الكنايات لتقريب المعني الي ذهن المستمعين؟ وطريقنا في هذا العمل هو اختيار عدد من كلمات النبي المرسل(ص) الذي وجدنا فيها فن الكناية والافصاح عن البيان النبوي في هذه الامثلة، وعرض فن الكناية وفصولها المتنوعة وظهورها عند افضل من نطق بالضّاد. رجعنا الي عدد من المصادر البلاغية التي قاموا بدراسة البيان النبويّ (ص) منها المجازات النبوية للشريف الرضي، خلال الحديث عن فنون الكناية، وسعينا في تكميل ما عرضوا المتقدمون في هذا المضمار والافصاح الاكثر عن طوايا كلام النبي المرسل(ص).
چكيده لاتين :
Indirect references add to the depth and magnitude of a work and will highlight its beauty and freshness. Ironic style contains beauty of speech and is beneficial, benefits that cannot be achieved through direct speech. This research is an attempt to explore the representation of irony in prophet's speech hoping that we might depict a part of his rhetorical power. Meanwhile, we try to answer the following questions: what is the significance of irony in prophet's view? How did he employ it? Why did he use it? To do so we have selected some of his speeches with ironic implications and referred to some source books such as Almojazat Alnabaviyate by Sharif Razi and tried to render further explanations.
كليدواژه :
الكناية , الكلام النبوي , الصورة الفنية , الصورة الكنائية.
عنوان نشريه :
اضاءات نقديه في الأدبين العربي والفارسي