عنوان مقاله :
الرموز والتقنيات المشتركة عند نيما والسياب كار شب پا (مهنة خفير الليل) والمومس العمياء نموذجاً
عنوان به زبان ديگر :
Nima yushyj and Badr Shakir Alsyabin theThe Task of the Night-Guard of Nimayushyj and Badr Shakib's Almo'mes Al mia'
پديد آورندگان :
ناظميان, رضا جامعة العلامة الطباطبائي, تهران, ايران , خيراتي, فاطمه جامعة العلامة الطباطبائي, تهران, ايران
چكيده عربي :
ادب كل شعب مرآة لظروف ذاك الشعب السياسية والاجتماعية، وبما ان هذه الظروف في ايران والعراق في العصر الحاضر كانت متشابهة الي حد ما، فالافكار والمضامين الادبية في هذين الادبين جاءت متشابهة بعضها ببعض. نيما يوشيج وبدر شاكر السياب كرائدي الشعر الحر في ايران والعراق يعدّان من الشعراء الذين تهمّهم مشاكل مجتمعهم ويتناولونها في اشعارهم تناولا اقرب الي الواقع. نبحث في هذه المقالة بعد التعرف علي نبذة من حياة هذين الشاعرين، عن الرموز والمضامين والتقنيات المشتركة بينهما ونقدم قصيدتي كار شب پا (مهنة خفير الليل) عن نيما والمومس العمياء عن السياب نموذجاً ونحللهما تحليلا واقعيا واجتماعيا وفي النهاية ناتي ببعض القواسم المشتركة.
چكيده لاتين :
Literature of a nation, reflects the political and social situation of the nation. Given the political situation - Iran and Iraq in contemporary society have been affected by the same events, so these two ideas and literary themes of literature are largely similar. Two contemporary literary characters Nima yushij and Badr Shakir Alsyab are poets who are not indifferent to the problems of their society, as the issues mentioned are clearly visible in their poems. In this paper, after discussing the poets lives, common themes and ideas in the poems The Task of the Night-Guard by Nima yushyj and Almoms Almia’ by the BadrShakirAlsyab will be analyzed.
كليدواژه :
نيما يوشيج , بدر شاكر السياب , الواقعية , الرمز.
عنوان نشريه :
اضاءات نقديه في الأدبين العربي والفارسي
