عنوان مقاله :
الفصول والغايات، الرموز والدلالات
عنوان به زبان ديگر :
Alfosule val Ghayat: Symbols and Implications
پديد آورندگان :
گنجيان خناري, علي جامعة العلامة الطباطبائي, تهران, ايران , قرباني, زهره جامعة العلامة الطباطبائي, تهران, ايران
چكيده عربي :
الفصول والغايات في تمجيد الله والمواعظ من أهم آثار أبي العلاء النثرية والأدبية الذي لم يصل إلينا منه إلا القليل. يدرس هذا المقال الأرجاع والغايات والتفاسير الواردة في هذا الكتاب من ناحية الشكل مبيّنا المعني المراد من هذه العناوين بإيراد بعض المضامين وتحليلها وبيان معيار أبي العلاء في التفاسير والغايات غير المعنونة بالرجع.
إن الأرجاع والغايات والتفاسير الموجودة في الكتاب تبلغ حجما كبيرا غير أن كل رجع تضمن موضوعا جديدا مما يدلّ علي سعة أفكار المعري وعمقها ثم إن المشابهة الشكلية بين هذا الكتاب والقرآن علي زعم البعض جعلت الحسّاد يوغّرون الصدور ضده فطعنوا في كتابه بمعارضة القرآن. وعلي الرغم من أنّ المعرّي بذكائه وعرفانه بعلوم العرب وأدبه من الطبيعي أن يخلق أثرا بهذه الميزة إلا أن كيفية تحليل المضامين والاستفادة من شتي العلوم من الصرف والنحو والعروض والفقه و... لبيان تلك المضامين أسلوب لم يسبقه إليه أحد. وكأنّ هذا الكتاب شاهد لما قاله المعري في بيته المعروف: وإنّي وإن كنت الأخيرَ زمانُه / لآتٍ بما لم تستطعه الأوائلُ
چكيده لاتين :
Alfosule val Ghayat …is considered as one of the most important verse writings of Abu-al-Ala which comes to us partially. The vast bulk of refrains and comments with each part dealing with a new subject depicts the depth of the poet's thoughts. This paper examines the lines and comments of this book structurally and explains the significance of the titles , and then deals with those parts without title. Moarri's innovative reference to different sciences such as syntax and prosody and its formal similarity to the holy Koran has made the jealous and narrow minded to accuse his book as a counterbalance to the holy Koran.
كليدواژه :
الفصول والغايات , التعريف , الرموز , المضامين
عنوان نشريه :
اضاءات نقديه في الأدبين العربي والفارسي
