عنوان مقاله :
التبادل الفونيمي عند البيضاوي في جهوده التفسيرية
عنوان به زبان ديگر :
Phonemic Communication in Beyzavi's Writing
پديد آورندگان :
مرادي, محمد هادي جامعة العلامة الطباطبائي, تهران, ايران , قادري, فريد جامعة العلامة الطباطبائي, تهران, ايران
چكيده عربي :
إن القضايا اللغوية لا زالت ولا تزال مهبط عناية اللغويين والعلماء، ومما لا شك فيه أنّ المحدثين قد حصلوا علي إنجازات هامة في ميدان معرفة اللغة، بيد أنها ترجع في غالب الأحوال إلي المنهجية في البحث العلمي والمعرفي، وذلك أن القدامي ـ‌كالمحدثين‌ـ كانوا علي وعي بأصول اللغة وجذورها. وهذا المقال يستهدف دراسة جهد قديم في هذا الحقل المعرفي، وهو ما بذله الإمام البيضاوي في تفسيره من جهود متعلقة بمعيار التبادل الفونيمي الذي اعتمده المحدثون كمعيار وأداة للتمييز بين الأصوات. وذلك عسي أن نصل من خلال هذه الدراسة إلي أن جهود القدامي في هذا الحقل اللغوي لم تكن أقلّ شأنا من جهود المحدثين، وأنّ التراث اللغوي يحظي بقيمة علمية ومعرفية جعلته مؤهلا ليكون أساسا تقام عليه الجهود اللغوية الحديثة.
چكيده لاتين :
It stands to reason that modern linguistics has gone through an immense development at diverse linguistic levels. However, such developments have often happened in the systematic dimension of the current linguistic enterprises, as the preceding scholars have not been less familiar with the origins and principles of the field than the contemporary linguists do. The present paper concerns itself with investigating the ideas of Abdullah Ibn omar Beyzavi, a preceding scholar whose ideas have been introduced in his popular interpretation of a linguistic phenomenon, called phonemic communication, which is nowadays applied by the contemporary linguists to distinguish the linguist phones. The paper aims at giving insights into understanding the very fact that the literature and the intellectual heritage of the preceding scholars can be the base of the modern intellectual and academic endeavors.
كليدواژه :
البيضاوي , الصوت , الفونيم , التبادل الفونيمي
عنوان نشريه :
اضاءات نقديه في الأدبين العربي والفارسي
