شماره ركورد :
51301
عنوان مقاله :
اساليب الكلام السردي في ادب المقاومة الفلسطيني رواية باب الساحة انموذجاً
عنوان به زبان ديگر :
Narrative Form of Story Telling in Palestine's literature of Resistance (Case Study of the Novel Babossaheh)
پديد آورندگان :
روشن فكر, كبري دانشگاه تربيت مدرس, تهران, ايران , براندوجي, نعيمة دانشگاه تربيت مدرس, تهران, ايران , برويني, خليل دانشگاه تربيت مدرس, تهران, ايران , ميرزايي, فرامرز دانشگاه بوعلي سينا, همدان, ايران
از صفحه :
107
تا صفحه :
134
تعداد صفحه :
28
چكيده عربي :
تتناول اساليب سرد الرواية العلاقةَ القائمة بين الراوي والشخصيات فتعتبر اداةً هامةً لنقل احاديث شخصيات الرواية وافكارها الي المتلقي والتي يدخل القاريء من خلالها جوَّ الرواية؛ تنقسم هذه الاساليب حسب سلطة الرواي او شخصيات الرواية الي خمسة انماط وهي الاسلوب المباشر، غيرالمباشر، والحر المباشر، والحر غير المباشر والتقرير السردي. يقوم هذا المقال في ضوء منهج وصفيٍّ تحليليّ وتقديم احصائيّة شاملة من اقوال الشخصيات بدراسة اساليب المحاكاة في احاديث رواية باب الساحة لسحر خليفة (1990م) تدلّ نتائج البحث علي انَّ السارد قد استخدم جميع اساليب السرد والمحاكاة لتصوير ظروف المجتمع الفلسطينيّ والمشاكل العالقة بالنساء هناك في السنوات الاولي من الانتفاضة لكنَّه يسيطر علي الرواية الاسلوب المباشر، والتقرير السردي، والحر المباشر كاطار للسرد الروائي؛ فيتيح السارد للشخصيات باستخدام هذه الاساليب فرصة الاتصال المباشر بالقاريء والاطلاع علي اضطراباته الفكرية السياسية الثقافية الاجتماعيّة؛ فتوظيف هذه الاساليب للسرد الروائي يساعد السارد في تصوير مختلف آفاق الحياة والمشاكل العالقة بالنساء الفلسطينيات.
چكيده لاتين :
Narrative form of the story studies the relation between the narrator and characters, and it is an important tool for transferring of speeches and thoughts of characters to the reader, from this way the readers get into the atmosphere of the story. Narrative forms are divided in to five; direct, indirect, free direct, free indirect and narrative report of speeches and thoughts, based on the domination degree of the narrator and the characters. The present article deals with descriptive and analytical style and by presenting a complete statistics population of characters' speeches, studies different ways of speech representation of Babossahe a novel by Sahar Khalifeh. Findings of the study demonstrated that the narrator used all forms of speech representation styles for showing Palestine social condition and problems of the women of country at the first years of uprising, but direct speech, narrative style of speech and free direct speech have the most frequencies. The narrator by using direct speech and free direct speech allows the characters to relate with the reader and familiarize them with the narrators political, economical, cultural and social mental distresses. Using these techniques helps the narrator to show different sides of life and problems of Palestine women.
كليدواژه :
الاساليب السردية , ادب المقاومة , الرواية الفلسطينية , سحر خليفة , باب الساحة.
سال انتشار :
2013
عنوان نشريه :
اضاءات نقديه في الأدبين العربي والفارسي
لينک به اين مدرک :
بازگشت