عنوان مقاله :
دراسة لنشاة احدي حكايات مرزبا ننامه الاجتماعية؛ اختيار الاخ انموذجا
عنوان به زبان ديگر :
The Brother 's Choice
پديد آورندگان :
شاه حسيني, رودابه جامعة بيام نور, ايران
چكيده عربي :
انَّ حكاية هنبوي مع الضحاك التي وردت في كتاب مرزبان نامه تحكي قصة امراة بهذا الاسم كانت تعيش في عصر الضحاك. حيث تقع القرعة باسم ابنها وزوجها واخيها في يوم واحد ليصبحوا طعاماً للحيتين اللتين كانتا علي كتفي الضحاك بعد ان وقعوا في اسر حكومة الضحاك وبذلك حكم عليهم بالموت. وعندما تبالغ هنبوي في البكاء والعويل يسمح لها الضحاك باختيار واحد من الثلاثة ليظل علي قيد الحياة وتختار هنبوي اخاها من بين الثلاثة. انَّ اختيار هنبوي لاخيها يثير العجب ولكنَّ لا شكّ في انَّ للامر جذوراً تختلف عن النظام الاجتماعي وعن مفهوم القرابة المعاصرين ويجب ان نبحث عن تلك الجذور في المجتمعات البدائية التي كانت مبنية علي اساس جنوسي يقرّ النظام الامومي. تحاول هذه العجالة دراسة هذا المفهوم في تلك الحكاية.
چكيده لاتين :
“Hanboue and Zahak” tale is a story in Marzban Nameh, that is about a woman who lived in “zaehak” period.One day her child ,her husband and her brother were taken captive by Zahak government and were doomed to death to provide the food for night’s snakes for Zahak. Hanboue cried, thus Zahak allowed her to free one of them by her choice , and Hanboue selected her brother. Her choice was wonderful and had its specific aim which is different from social organization and relative meaning . Her social aim is related to primitive matriarchal societies.
كليدواژه :
هنبوي , اختيار الاخ , النظام الامومي , الانتساب الي الام
عنوان نشريه :
اضاءات نقديه في الأدبين العربي والفارسي
