عنوان مقاله :
الالتزام في اشعار عبدالوهاب البياتي
عنوان به زبان ديگر :
Commitment in Abdol Vahab Bayati's Poems
پديد آورندگان :
عبدي, صلاح الدين دانشگاه بوعلي سينا, همدان, ايران , عسگري, ليلا دانشگاه بوعلي سينا, همدان, ايران
چكيده عربي :
الادب الملتزم يطلق علي مشاركة الشاعر او الاديب لهموم الناس في قضاياهم الاجتماعية والسياسية ومواقفهم الوطنية. ومن ميزات الادب الصادق، ان يتكلّم عن الواقع الذي يعيشه الاديب والظروف التي تحيط به. لاشكّ في انَّ قيمة الشعر تنطلق من طريقة تعاطيه مع موضوعات الحياة ولاسيَّما الموضوعات المصيرية في حياة الانسان ويكون الانسان موضوعاً متسعاً لهذا النمط من الادب وظهر الادب الملتزم رداً علي فكرة الفن للفن. اما عبدالوهاب البياتي الذي يعتبر من شعراء المدرسة الواقعية في العراق، فبدا ينشر مجموعات شعرية تكشف عن الالتزام. فقد جاء شعره مملوءاً بروح التمرد والثورة والدعوة الي الحرية وتحطيم الاوثان الماضية. انَّه في ادبه الملتزم لا يتكلَّم عن الماساة البشرية والفقر الموجود في المجتمعه فقط، بل يتكلَّم عن الماساة البشرية في كل العالم. البياتي يومن باهميَّة الكلمة ودورها في التغيير والثورة وهو اثناء قصائده يلجا الي استخدام الاساطير منها اسطورة بروميثيوس ويجعله رمزاً للانسان الثائر المتمرد. وايضاً في اشعاره الملتزمة يستدعي الشخصيات التراثية ذات جانب تاريخي وشعبي وديني. لهذا درسنا الالتزام في ابعاده السياسي والديني والاجتماعي في اشعار البياتي واعتمدنا علي اسلوب التحليل المضموني.
چكيده لاتين :
Committed literature involves poet or writer's concerns in their specific social, political and national situations . Among its features it talks about the reality of living writer, and the circumstances that surround it . There is no doubt that the value of poetry stems from the way dealing with the topics of life , particularly the crucial issues in the lives of human rights and the subject of literature and committed literature appear to refuse the idea of art for art.
Abdul -Wahab al-Bayati, who is one of the poets of the school of realism in Iraq began to publish poetry collections to reveal his feelings to show his devotion. His poetry is filled with the spirit of rebellion and revolution and to call for freedom and smashing past idols. In his poems he not only talks about human poverty and tragedy, but also the tragedy of all human being. Bayati believed in the role of words and its role in change and revolution and in his odes has used man myths such as Prometheus who is the symbol of rebel. In his poems he also has revived historical and popular characters. As the result this paper discusses the notion of commitment from political , religious,and social perspective.
كليدواژه :
الادب الملتزم , البياتي , الرفض والتمرد , الثورة , الحرية
عنوان نشريه :
اضاءات نقديه في الأدبين العربي والفارسي