عنوان مقاله :
اصْدَاءُ الماضِي والحَاضِر في شِعْرِ ادريس جَمَّاع
عنوان به زبان ديگر :
The Representation of Past and Present in Gamaa Edris' Poetry
پديد آورندگان :
عبدالمجيد, محمد محجوب محمد جامعة ام القري, السعودية
چكيده عربي :
يقوم هذا البحث بالتعرف علي صدي الماضي والحاضر في شعر الشاعر السوداني ادريس جَمَّاع ومدي نفعه وافادته منهما. وهل كان استلهامه للماضي عن وعي ودراية به، ام كان لا يعدو محاكاة وتقليداً استعارة بيت -ساخ معنى- تلفيق صورة. وهل افاد من تجربة الحاضر ممثلة في اب يالقاسم الشابي -لاسيما في موقفه من الطبيعة وتقديسه لها- ام كان مستهلكاً لها. وقد خلص الى انَّ جماعاً لم يكن مستوعباً للماضي فحسب، بل حاول قدر المستطاع صياغته علي نحو جديد يعبر فيه عن شخصيته وعن موقف شعراء العصر الحديث منه، كذلك لم يفد من التجربة الشابية -علي الرغم من قصرها- فحسب، بل اضاف اليها النضج والاتزان والهدوء الذي افتقدته. وحقاً انَّ رواه وتصوراته من خلال شعره لاتفضي- في آخر الامر- الى تصور فلسفي واضح المعالم او روية ايديولوجية صارمة، لكنَّها في الوقت نفسه تدل بجلاء علي شاعرية واضحة المعالم بينة القسمات.
چكيده لاتين :
The most important thing we are trying to accomplish is to identify the echo of the past and present in Gamaa poetry and its utility and testimony to him . and to what extent he is fully aware of the nature of philosophical or historical context in which that poetry was accomplished, or was it merely simulate and tradition. As a conclusion Gamaa tried as much as possible the formulation of the past in a manner consistent with his new experience of poetry. As he did not consumed the present in a haphazard way and that really his poetic experiment is not conducive to a strict philosophic or ideological vision, but at the same time it clearly indicate an obvious the poetic features and traits .
كليدواژه :
الشعر السوداني , جماع , الماضي والحاضر
عنوان نشريه :
اضاءات نقديه في الأدبين العربي والفارسي
