عنوان مقاله :
« L’écriture de l’exil chez Dib, cas du roman « Habel » 1977 »
پديد آورندگان :
LAHCENE, Zohra Chahrazade Université Kasdi Merbah Ouargla, Algérie , DAHOU, Foudil Université de Ouargla, Algérie , DOUZOU, Catherine Université Kasdi Merbah Ouargla, Algérie
چكيده عربي :
Les productions qui ont suivi le départ de Dib de sa terre natale expriment le début de latransformation opérée sur ses écrits, l’Algérie n’est désormais plus l’unique espace référentiel.L’expression se déplace vers l’exploration des territoires de l’exil,-lieu de la perdition identitaire,de la quête acharnée d’un nouveau moi- et s’octroie une reconnaissance internationale à effetdouble ; l’oeuvre de Dib suscite l’intérêt de grands chercheurs dans le monde de la francophonie etl’écrivain est reconnu comme le représentant par excellence de la littérature maghrébined’expression française. Période dite de renouvellement, l’est de fond mais surtout de forme .Unsimple survol de l’oeuvre romanesque « cycle de l’exil » laisse apparaître une transformation del’écriture devenue plus élaborée par ses techniques d’où découle une manifestation esthétique quipréconise une angoisse existentielle qui plonge l’homme dans une insignifiance et l’oblige à seréfugier dans la folie ou plus radicalement dans la mort.
چكيده لاتين :
Les productions qui ont suivi le départ de Dib de sa terre natale expriment le début de latransformation opérée sur ses écrits, l’Algérie n’est désormais plus l’unique espace référentiel.L’expression se déplace vers l’exploration des territoires de l’exil,-lieu de la perdition identitaire,de la quête acharnée d’un nouveau moi- et s’octroie une reconnaissance internationale à effetdouble ; l’oeuvre de Dib suscite l’intérêt de grands chercheurs dans le monde de la francophonie etl’écrivain est reconnu comme le représentant par excellence de la littérature maghrébined’expression française. Période dite de renouvellement, l’est de fond mais surtout de forme .Unsimple survol de l’oeuvre romanesque « cycle de l’exil » laisse apparaître une transformation del’écriture devenue plus élaborée par ses techniques d’où découle une manifestation esthétique quipréconise une angoisse existentielle qui plonge l’homme dans une insignifiance et l’oblige à seréfugier dans la folie ou plus radicalement dans la mort.
كليدواژه :
Dib , Littérature maghrébine
