عنوان مقاله :
الابعاد الثقافية للغة الاشهار في المحلات السكنية بابها - دراسة سيميائية -
پديد آورندگان :
الحسامي, عبد الحميد سيف احمد جامعة الملك خالد, السعودية , المذحجي, يحيى صالح احمد جامعة الملك خالد, السعودية
چكيده عربي :
حاولت هذه الدراسة قراءة الأبعاد الثقافية التي تحملها لغة الدعاية للأماكن السكنية في مدينة أبها وفق المنهج السيميائي. خلصت الدراسة إلى عدد من النتائج التي تشير إلى أن لغة الدعاية للأماكن السكنية في أبها تحمل في الغالب أبعادًا متعددة الثقافات. إنها تجذب العملاء والمعتادة من خلال الجماليات والثقافة. ومن ثم فهي تتميز باستغلال الأبعاد الجمالية المستمدة من الطبيعة والزخرفة والعطر وجوانب الجمال الصوتي. هذه الأبعاد تحقق الانسجام بين اللغة وطبيعة المدينة وجمالها. ويتضمن أبعادا ثقافية تتعلق بهوية الحضارة العربية والإسلامية والقيم العربية الأصيلة وكذلك الأبعاد المتعلقة بالانتماء للمكان. علاوة على ذلك ، فإن اللغة المعلنة المستمدة من الثقافة الأجنبية لم تحقق سوى القليل من الوجود مقارنة بأسماء الهوية الوطنية الأخرى. تشير مثل هذه الأشياء إلى أن الدعاة يدركون اللغة المعلنة ، كما يشيرون إلى مدى فخر الهوية الحضارية للأمة. ينسجم مع جماليات المدينة وخصوصياتها.
چكيده لاتين :
This study attempted to read the cultural dimensions which are held by a language of publicizing residential places in Abha city according to the semiotic method. The study concluded a number of results which indicate that a language of publicizing residential places in Abha, mostly holds multi-cultural dimensions; it appeals to customers and habitués by aesthetics and culture. Thus, it is characterized by exploiting the aesthetic dimensions which are derived from the nature, decoration, perfume, and the aspects of vocal beauty. Such dimensions achieve harmony between the language and the nature of the city and its beauty. It includes cultural dimensions which are related to the identity of Arabic and Islamic civilization and original Arabic values as well as the dimensions related to the belonging to the place. Moreover, the publicized language which derived from the foreign culture achieved a little presence compared with the other national identity names. Such things indicate that publicists are awareness of the publicized language, also indicate to the extent of pride of civilized identity of the nation. It Harmonizes with the aesthetics of the city and its specificity.
كليدواژه :
الأبعاد الثقافية , لغة الإعلان , المناطق السكنية , المنهج السيميائي , الحضارة العربية والإسلامية