شماره ركورد :
51452
عنوان مقاله :
الشراكة النصية عند امبرتو ايكو - مقاربة معرفية لدراسة الاستراتيجية النصية -
پديد آورندگان :
بوشفرة, نادية جامعة عبد الحميد بن باديس مستغانم, الجزائر
از صفحه :
1
تا صفحه :
6
تعداد صفحه :
6
چكيده عربي :
يعتبر النص بمثابة تجمع بين المرسل والمتلقي. إنها أداة للاتصال الفعال الناتج عن إخضاعها لعملية البرمجة من قبل المتلقي ؛ ذلك لأن المؤلف يبذل جهدًا لاستحضار أسس هيكلية استثنائية ؛ جمالية ؛ معجمية ؛ وفكرية إما معلنة أو مُلمحة من أجل دعوة القارئ للمشاركة من خلال النص كشراكة بناءة بين الطرفين. إنها شراكة نصية لأمبرتو إيكو التي تجد النص مفتوحًا كمجرد نسيج من الغناء. إنه نص مفتوح للتفسير وفك تشفير طرقه.
چكيده لاتين :
The text is regarded as a being gathering between its sender and recipient . Its a tool for effective communication resulting from its subjecting to programming process by the receiver ; that is because the Author offers an effort to invoke exceptional structural grounds ;aesthetic ;lexical ;and intellectual either declared or hinted in order to invite the reader to participate through the text as a constructive partnership between the two parties . It is a textual partnership for Umberto Eco which find the text open as a mere tissue of sings .It is an open text for interpretation and for decoding his ways .
كليدواژه :
نص , ترجمة , متعمد , نص استراتيجي , القارئ النموذجي , يعرض القارئ تفسيرات مبالغة , encyclopaedia
سال انتشار :
2014
عنوان نشريه :
الاثر
لينک به اين مدرک :
بازگشت