عنوان مقاله :
المصاحبة اللفظية في شعر لبيد بن ربيعة العامري؛ دراسة دلالية
پديد آورندگان :
ميرزايي الحسيني, محمود جامعة لرستان - قسم اللغة العربية وآدابها, خرمآباد, ايران , نظري, علي جامعة لرستان - قسم اللغة العربية وآدابها, خرمآباد, ايران , وليئي, يونس جامعة لرستان - قسم اللغة العربية وآدابها, خرمآباد, ايران
چكيده فارسي :
المصاحبة اللفظية ظاهرة لغوية تشيع في جميع اللغات ولا تختصّ بلغة واحدة، والمراد منها هو الترابط المعتاد لكلمه ما في لغة ما بكلمات اخري معينة في جمل تلك اللغة. وهي مبحث مهم في علم الدلالة، لان لها دورًا هامًا في توجيه دلاله كثير من الالفاظ و التراكيب وهي سمة مميزة لبنية النّصّ و مفتاح لقراءته وتحليله وتفكيكه. هذه الظاهره توكد علي اننا بحاجه الي النظر في تراكيب الالفاظ وتلازمها وتصاحبها للوصول الي المعني المراد اضافه الي المعني المعجمي للالفاظ. تحليل المصاحبات و تصنيفها يميطان اللثام عن المقومات الاسلوبية في لغه الشاعر و نظامه الفكري و يساعدان القرّاء والنقاد علي اصدار حكم نقديّ واقعي بالنسبه الي الشاعر. يقوم هذا البحث بتتبّع المنهج التوصيفي التحليلي بدراسة اشعار لبيد بن ربيعه العامري من منظار علم الدلالة وخاصة ظاهرة المصاحبة اللفظية للاجابه عن السوالين الاصليين: ما هي وجوه المصاحبة اللفظية الموظّفه في شعر لبيد؟ وكيف تسهم هذه الظاهرة في تحديد دلالة التراكيب و الالفاظ و في ادراك المعني؟ يظهر من خلال هذا المقال ان الشاعر وظّف المصاحبات اللفظيه علي المستويين الاساسيين الفعلي والاسمي بانماطهما المختلفه في شعره. ونري انّ المصاحبه اللفظيه لها اهميه خاصة في الوصول الي غرض الشاعر لان بعض الاحيان تحصيل المعني المقصود لا يمكن الا عن طريق دراسه هذه الظاهرة اللغوية.
كليدواژه :
علم الدلالة , المصاحبة اللفظية , المصاحبة الفعلية , المصاحبة الاسمية , لبيد بن ربيعة العامري
عنوان نشريه :
اضاءات نقديه في الأدبين العربي والفارسي