پديد آورندگان :
زارع, آفرين جامعة شيراز - قسم اللغة العربية وآدابها, شيراز, ايران , كريمي, راضية جامعة شيراز - قسم اللغة العربية وآدابها, شيراز, ايران , كوثري, فاطمة جامعة شيراز - قسم اللغة العربية وآدابها, شيراز, ايران
چكيده فارسي :
آية الله محمد حسين الغروي الاصبهاني علم من اعلام العلم والعرفان في عصرنا الراهن وهو صاحب الديوان العربي المسمّى بـالانوار القدسية و متخلص بـالمفتقر. قام شاعرنا بانشاد اشعار كثيره ومدائح سنيه باللغتين العربية والفارسية تذكرنا بمناقب آل بيت النبيّ (ع) ومنها مديحه طويلة باللغة العربية انشدها في مدح الامام الرضا (ع). يسعي هذا البحث الى دراسة مديحته الادبية والعرفانية بمنهج بنيوي، محاولاً التدقيق في ميزاتها الاسلوبية خلال ثلاث مستويات: المستوى الصوتي، والمستوى الدلالي، والمستوى التركيبي. فبعد تبيين الاسلوبية واصولها وانواعها يركّز على تحليل مديحه الغروي بناء علي اسس الاسلوبية. ومن اهم النتائج التي توصل اليها البحث هوان الاسلوبية بوصفها منهجاً من المناهج النقدية تمكّننا من ان نتعرّف على مقوّمات مديحة الغروي وجمالياتها الادبية والفنية، ومما توصل البحث اليه هو: التلائم بين الوزن والمعنى في المديحة، وبراعة الشاعر في اختيار تراكيب متناسبة مع المعاني والاهداف، وتاثّر الشاعر بنزعاته الفلسفية في مدحيته، وقدره هذا العلامه في اثاره المتلقين باختيار المفاهيم المتعمقه في اجمل التشابيه البليغة. ومما حثنا على معالجة هذا الموضوع هو اثبات براعه الغروي الاصبهاني – وهو من الشعراء المعاصرين في الادبين الفارسي والعربي في انشاد كثير من القصائد العربية والفارسية، واظهار معرفته على اساليب البيان، والتعريف بميزات شعر عالم فيلسوف في عصرنا الراهن.
كليدواژه :
الاسلوبية , آية الله الغروي , ديوان الانوار القدسية , مدح الامام الرضا (ع)