عنوان مقاله :
L’obligation légale de la liberté des prix et de la facturation pour la mise en concurrence sur le marché
پديد آورندگان :
NACEUR, Fatiha Université d’Oran - Faculté de droit, Algérie
چكيده عربي :
باختيار اقتصاد السوق ، سمحت المنافسة الحرة للجزائر بإدخال قانون المنافسة (الأمر رقم 06 95 الذي تم إلغاؤه بموجب الأمر رقم 03-03 المؤرخ في 19/07/2003) وقانون الممارسات التجارية رقم 02/04 من 23/06/2004 يهدف هذان القانونان إلى مكافحة السلوك الذي من شأنه التأثير على لعبة المنافسة في السوق من خلال إرساء مبدأ حرية تحديد الأسعار (المادة 04 فقرة 1 والمادة 19 فقرة 1 من القانون 04-02) ومن خلال فرض الالتزام بالفوترة في العلاقة التجارية بين الوكلاء الاقتصاديين (المادتان 10/1 و 2 من القانون 04-02 والمادة 2 من المرسوم التنفيذي رقم 468-05 الذي يحدد شروط وطرق إعداد الفاتورة.
چكيده لاتين :
En optant pour l’économie de marché, la libre concurrence a permis à l’Algérie d’introduire le droit de la concurrence (ordonnance n° 95-06 abrogée par l’ordonnance n° 03-03 du 19/07/2003) et le droit des pratiques commerciales loi n°04-02 du 23/06/2004.Ces deux lois ont pour objectif de lutter contre les comportements susceptibles d’affecter le jeu de la concurrence sur le marché en posant le principe de la libre détermination des prix (article 04 alinéa 1 et article 19 alinéa 1 de la loi 04-02) et en imposant l’obligation de facturation dans la relation commerciale entre agents économiques (articles 10/1 et 2 de la loi 04-02 et art 2 du décret exécutif n° 05-468 fixant les conditions et les modalités d’établissement de la facture.
كليدواژه :
L’obligation légale , liberté des prix é , la facturation pour , mise en concurrence , sur le march
