چكيده عربي :
يعالج هذا المقال دور المجتمع المدني في محاربة الفساد نظرا لما يمتلكه من آليات لتمثيل شرائح المجتمع والتعبير عنها كالحركات الاجتماعية: الجمعيات والنقابات والأحزاب السياسية والرأي العام والمجالس المحلية، والسلطة التشريعية وغيرها، مما يؤهلها لأن تكون جماعات ضغط بفضل ما تضطلع به من أدوار تمثيلية وتشاركية ورقابية وإعلامية تجعلها سلطة حقيقية بإمكانها التصدي لأي ظاهرة انحرافية. وقد تم التركيز خصيصًا على دور الأحزاب السياسية والمجالس المنتخبة، باعتبارها من أهم تنظيمات المجتمع المدني التي تمارس الرقابة على أعمال السلطة التنفيذية،الأمر الذي يؤهلها للتصدي لمظاهر الهيمنة والاستبداد والفساد.
چكيده لاتين :
This article deals with the role of civil society in fighting corruption due to the mechanisms it possesses to represent and express segments of society, such as social movements: associations, unions, political parties, public opinion, local councils, the legislative authority, and others, which qualifies them to be pressure groups thanks to their representative, participatory and oversight roles. and the media makes it a real authority that can confront any deviant phenomenon. Special emphasis has been placed on the role of political parties and elected councils, as they are among the most important civil society organizations that exercise control over the work of the executive authority, which qualifies them to confront manifestations of domination, tyranny and corruption.
كليدواژه :
مجتمع مدني , فساد , احزاب سياسية , شفافية