عنوان مقاله :
Contraintes et enjeux du developpement touristique dans les montagnes du nord de l’Algérie
پديد آورندگان :
oularbi, abderezak université badji mokhtar - annaba - faculté des sciences de la terre - laboratoire de recherche «ressources naturelles et aménagement», Algérie , zeghiche, anissa université badji mokhtar - annaba - faculté des sciences de la terre - laboratoire de recherche «ressources naturelles et aménagement», Algérie
چكيده عربي :
Les territoires de montagne de l’Algérie du Nord constituent certes des espaces fragiles et sensibles offrant des conditions de vie difficiles aux populations. Mais ils recèlent un potentiel touristique remarquable dont la valorisation constituerait un levier de dynamisation économique et sociale. Dans cette perspective, des mesures législatives et organisationnelles en faveur de l’amorçage et des opportunités d’investissement dans le tourisme ont été mises en oeuvre par l’État Algérien. Cependant, la mise en tourisme effective des territoires de montagne suppose non seulement plus d’accessibilité, de visibilité et d’attractivité; mais également une refonte de la politique de l’économie locale; une démarche de marketing territorial adaptée, mais aussi et surtout un changement radical de perception et de comportements des différentes catégories de population.
چكيده به ساير زبانها :
من المؤكد أن المناطق الجبلية في شمال الجزائر هي مناطق هشة وحساسة توفر ظروف معيشية صعبة للسكان. لكنها تخفي إمكانات سياحية رائعة ، سيشكل تطويرها رافعة للديناميكية الاقتصادية والاجتماعية. ومن هذا المنطلق ، نفذت الدولة الجزائرية إجراءات تشريعية وتنظيمية لصالح الانطلاق وفرص الاستثمار في السياحة. ومع ذلك ، فإن التطوير الفعال للسياحة في المناطق الجبلية لا يفترض فقط المزيد من إمكانية الوصول والرؤية والجاذبية ؛ ولكن أيضًا إصلاح شامل لسياسة الاقتصاد المحلي ؛ نهج تسويق إقليمي مُكيَّف ، ولكن أيضًا وقبل كل شيء تغيير جذري في تصور وسلوك الفئات المختلفة من السكان.
كليدواژه :
Tourisme , montagne , promotion , attractivité , marketing territorial
