عنوان مقاله :
تعليم العربية للناطقين بغيرها: مشكلات و حلول، الجامعة الاردنية نموذجا
پديد آورندگان :
الفاعوري, عوني الجامعة الاردنية - مركز اللغات, الاردن , ابوعمشة, خالد الجامعة الاردنية - مركز اللغات, الاردن
چكيده عربي :
يهدف هذا البحث إلى مدارسة ظاهرة تعليم اللغة العربية بوصفها لغة ثانية وفق نظريات الألسنية التّطبيقيّة، القائمة على المُزاوجة بينَ ما هو نظريّ وما هو عمليّ. ومن أجل تقديم هذه الظاهرة بصورتها الواقعيّة الحقيقيّة فإنّه تمّ تجزئة البحث إلى أربعة محاور رئيسة، تمحورت حول مستويات العربية: الصوتية والصرفية والنحوية والدلالية وتعليم العربية بوصفها لغة ثانية، وارتباط تلك المستويات بعمليّة تعلّم العربية وتعليمها من حيث: الأهداف اللغوية و طرائق التدريس والمناهج وطرق التقويم، وتطرّق البحثُ إلى محور العملية التعليمية وموجّه دفّتها، المدرس، والعلائق التي تربطه بما سبق وعِماد العملية برمّتها الطالب من حيث خصائصه النفسية والاجتماعية واللغوية. وقد خلص البحث إلى أهمية: توقع الصّعوبات التعلميّة التي يمكن أن يواجهها متعلمو العربية بوصفها لغة ثانية، والإلمام بالمميزات الإنسانية واللغوية والفكرية والحضارية للدارس لما لها من أثرٍ واضح في العمليّة التّعلميّة والتعليميّة، وضرورة إتقان المدرس للمهارات التي تتطلبها العملية التدريسيّة: اللغوية والثقافيّة والمهنيّة.
چكيده لاتين :
This research aims at studying teaching Arabic as a second language relying on language application theories, based on pairing theory and application. To show this, this study is divided into four main parts: phonology, etymology, syntax and semantics. Then, it explains how these parts are connected to teaching and learning Arabic through language goals, teaching methodologies, pedagogy and evaluation. This study is furthered to investigate the teacher and how he/she relates to the core of the entire purpose concerning the students’ psychological, social and linguistics characteristics. The research shows the importance of the difficulties which students encounter regarding human characteristics, linguistic, ideologies and civilization of the learner. All in all, this is crucial because the teacher must possess the scholastic skills such as: linguistics, culture and profession.
كليدواژه :
تعليم العربية للناطقين , بغيرها , الجامعة الاردنية
عنوان نشريه :
دراسات العلوم الانسانيه و الاجتماعيه