پديد آورندگان :
حجاج, رشيدة جامعة العربي بن مهيدي, ام البواقي, الجزائر , بن زروال, فتيحة جامعة العربي بن مهيدي, ام البواقي, الجزائر
چكيده عربي :
هدفت هذه الدراسة الى تحديد الاحتياجات التدريبية لدى عمّال البناء والتشييد في مجال السلامة المهنية؛ ولتحقيق ذلك تم تحديد اكثر المخاطر شيوعا في هذا المجال(الانزلاق والتعثر والسقوط والانهيار، السقالات، السلالم، المناولة اليدوية للاحمال، الكيميائية، الكهربائية، الحرائق والطوارئ، المعدات اليدوية والآلات، حركية المركبات في منطقة البناء، عدم استخدام وسائل الوقاية المناسبة)، واختيار مجموعة من الصور التي تعبر عن هذه المخاطر، ثم عرضها على(20)عاملا في مجال البناء والتشييد بولاية ام البواقي لتحديد مدى ادراكهم لهذه المخاطر وكذا وعيهم بالتدابير الوقائية اللازمة للتعامل معها. اظهرت النتائج ان العمال في حاجة ماسة للتدريب على زيادة ادراكهم ووعيهم بهذه المخاطر، حيث انّ 44.4% منهم لديه ادراك بسيط، و19.2% ليس لديهم ادراك بوجود هذه المخاطر، و49.6% لديهم وعي بسيط، و21.4% ليس لديهم وعي بكيفية التعامل مع هذه المخاطر.
چكيده لاتين :
This study aimed to determine the training needs of construction workers in the field of occupational safety; To achieve this, the most common hazards in this field were identified (slipping, tripping, falling and collapsing, scaffolding, ladders, manual handling of loads, chemical, electrical, fire and emergency, manual equipment and machinery, vehicle movement in the construction area, failure to use appropriate means of protection), and a group of From the pictures that express these risks, then presenting them to (20) workers in the field of building and construction in the Wilayat of Oum El Bouaghi to determine the extent of their awareness of these risks, as well as their awareness of the necessary preventive measures to deal with them. The results showed that workers are in dire need of training to increase their awareness and awareness of these risks, as 44.4% of them have a simple awareness, 19.2% have no awareness of the existence of these risks, 49.6% have a slight awareness, and 21.4% have no awareness How to deal with these risks.
