المستدرك علي ديوان عرقلة الكلبي . مزالق الاعتماد علي نسخة واحدة في التحقيق

This research is considered a qualitative and quantitative supplement to the diwan of Arkalah Al- Kalbi, the Ayyubid poet (486-567 H). This diwan was edited by Ahmad Al-Jundi and was published by the Arabic Language Institute in Damascus in 1970/1390 H. This contribution is represented in introducing a second reading of many of Al- Kalbi’s poems and adding a new big group of poems and qit’a (fragments) to his printed diwan. Besides, it adds some new verses to his poems depending on a manuscript unseen by his former editor. On the other hand, this research aims at revealing some of the shortcomings of editing which might be committed by some editors of works of heritage. That is because of relying on one version of the edited work’s manuscript, though there is one or more versions.