پديد آورندگان :
حمدي, لكحل جامعة محمد خيضر, بسكرة, الجزائر
چكيده عربي :
انّ الدارس المتعمّق للنظام التربوي الجزائري عبر محطاته المختلفة يتبين له انّ الاصلاحات التربوية الاخيرة سنة 2003م التي مسته، اصلاحات جوهرية شملت مختلف جوانب الفعل التربوي، المناهج الدراسية، البرامج التعليمية، الكتب المدرسية، طرائق واساليب التربية والتعليم بغية تحديث وتجديد مكوّنات العمل التربوي عن طريق التعديل والتقويم والاصلاح، والمقصد من هذا الجهد التربوي الوصول بمنظومتنا التربوية لتصبح قادرة مقتدرة على مسايرة التحوّلات الوطنية والدولية، فعّالة مساهمة في البناء والتنمية، محقّقة المرامي والمقاصد، ولكن رغم هذا نجد انّ هناك عدم انسجام بين الواقع التربوي من جهة، وبين ما هو مامول من جهة اخرى، وهذا ما يطرح اشكالية جوهرية حول طبيعة العلاقة بين غايات واهداف هذه الاصلاحات، وبين الواقع التربوي بتجلياته و تمفصلاته.
چكيده لاتين :
The in-depth study of the Algerian educational system through its various stations will find that the recent educational reforms in 2003 that affected it, are fundamental reforms that included various aspects of educational action, school curricula, educational programs, textbooks, methods and methods of education in order to update and renew the components of educational work through amendment. Evaluation and reform, and the purpose of this educational effort is to reach our educational system to become capable and capable of keeping pace with national and international transformations, making an effective contribution to construction and development, achieving goals and objectives, but despite this we find that there is a lack of harmony between the educational reality on the one hand, and what is financed on the one hand. Others, and this raises a fundamental problematic about the nature of the relationship between the goals and objectives of these reforms, and the educational reality with its manifestations and details.