عنوان مقاله :
النمط الانتخابي اللبناني بين رهان الديموقراطية وحصار الطائفية
پديد آورندگان :
المعوش, سالم الجامعة اللبنانية - كلية الآداب و العلوم الانسانية - قسم اللغة العربية, لبنان
چكيده عربي :
يمثل النظام الانتخابي في لبنان حالة فريدة من نوعها في العالم ، فقد طبق هذا البلد نظام الأغلبية المقترن بالتصويت عن طريق المقاعد النيابية في الدوائر الانتخابية والتصويت الجماعي منذ منتصف القرن التاسع عشر ، وقد نشأ هذا النظام في مجتمع مكون من الطبقات الاجتماعية غير المتجانسة (المسلمون السنة والشيعة والمسيحيون الموارنة ... الوفاء بشكل صحيح بولاية التمثيل. بل على العكس من ذلك ، فقد ساهم في إغراق لبنان في حالة من عدم الاستقرار السياسي المستمر وقادته إلى الحرب الأهلية عام 1975. فمنذ إنشاء الجمهورية اللبنانية عام 1943 وحتى يومنا هذا ، جرب اللبنانيون أكثر الدوائر الانتخابية تنوعًا ، وهذه الأنظمة ليست كذلك. فقط لم يعكس تمثيلاً عادلاً للسكان ، ولم يتكيف مع المكونات الاجتماعية للبنان ، وبالكاد يلبي تطلعات اللبنانيين مما أدى بالبلد إلى اضطراب مدني. حجم الدائرة الانتخابية دون تغيير هيكل النظام الانتخابي ، هذا هو السبب في أن لبنان يمر بأزمات عدم الاستقرار السياسي والاجتماعي
چكيده لاتين :
Le système électoral au Liban représente un cas unique au monde, ce pays applique un système majoritaire combiné au vote par sièges parlementaires dans les circonscriptions électorales et au vote collectif depuis la moitié du 19 siècle.Ce système a été conçu dans une société composée de couches sociales hétérogènes (Musulmans sunnite et chiite, Chrétiens maronites, ….) par l’occupation étrangère occidentale à la fin de la présence ottomane dans le monde arabe.Le système de vote majoritaire libanais exclu les forces politiques de la représentationparlementaire et les empêche de remplir correctement leur mandat de représentation. Il a aucontraire, contribué à plonger le Liban dans une instabilité politique constante et l’a conduit àla guerre civile de 1975.Depuis la création de la République libanaise en 1943 à nos jours, les libanais ontessayé les découpages de circonscriptions électorales les plus divers, ces systèmes nonseulement ne reflétaient pas une représentation équitable de la population, ne sont pas adaptésaux composantes sociales du Liban et ne répondaient guère aux aspirations du peuple libanaisce qui a entrainé le pays à un désordre civil.Les modifications électorales ont jusqu’ici porté seulement sur la taille de lacirconscription électorale sans jamais changer la structure du système électoral, c’est la raisonpour laquelle le Liban passe par des crises d’instabilité politique et socia
كليدواژه :
النمط الانتخابي اللبناني , رهان الديموقراطية , حصار الطائفية
عنوان نشريه :
دفاتر السياسه و القانون