عنوان مقاله :
اثر الرقابة المسرحية في تطور الشكل و المضمون في تاريخ المشرح الغربي (من عصر اثينا الديمقراطية حتي عصر الكلاسيكية الفرنسية)
پديد آورندگان :
حمزة, مويد شفيق الجامعة الاردنية - كلية الفنون و التصميم - قسم المسرح, الاردن
چكيده عربي :
يستعرض البحث أشكال الرقابة التي عرفها المسرح الغربي منذ العصر الإغريقي وحتى عصر الكلاسيكية الفرنسية، مؤكدا على نحوٍ خاص ما يعرف بالتيار الأدبي للمسرح، والتيار الشعبي له، سيما وأن المسرح الرسمي كان يرتبط عادة بالتيار الأدبي للمسرح. كان المسرح يحتال على الرقابة ويكيّف نفسه معها، من خلال استحداث أساليب وأشكال مسرحية جديدة للتعبير، وموضوعات جديدة لم تعرف من قبل؛ بهدف تجنب الاصطدام مع الرقابة التي فرضتها مختلف السلطات، وعلى نحوٍ خاص كان المسرح المرتكز على الممثل هو الأكثر إبداعاً في تجاوز أساليب الرقابة والالتفاف عليها، حتى إنه من المستحيل إيقافه. يدرس البحث تلك الأساليب التي اعتمدها المسرح الغربي، ويؤكد قدرة الفن المسرحي على تجاوز أشكال الرقابة كلها مهما اشتدت. كما يشير إلى تلك الأشكال والمضامين المسرحية التي عرفها المسرح كنتيجة – غير مباشرة- لوجود الرقابة، مستعرضاً في سبيل ذلك العديد من النصوص المسرحية، وما تواتر ذكره عن أشكال العروض المسرحية في عصور مختلفة.
چكيده لاتين :
This research depicts the forms of control and censorship, Western Theatre witnessed as of the Greek era, to the Classical era in France. Clashes with the authorities forcing control upon theatre were circumvented and avoided by developing new theatrical forms and techniques through which to express. In addition, new topics were introduced that weren’t proposed before. This research studies these means of adaptation in which Western Theatre adopted, and emphasizes the ability of theatre arts in overcoming all the forms of control and theatre censorship. Furthermore, this research illustrates these forms and contents of theatre that were ultimately as an – indirect- result to the presence of censorship.
كليدواژه :
الرقابة المسرحية , تطور الشكل , المضمون , تاريخ المشرح الغربي , عصر اثينا الديمقراطية , عصر الكلاسيكية الفرنسية
عنوان نشريه :
دراسات العلوم الانسانيه و الاجتماعيه