چكيده عربي :
شهدت السنوات القليلة الماضية اعترافا متناميا بمشكلة الفساد و التصدي لها، كما شكلت اهتمام العديد من الاكاديميين و صانعي السياسات على السواء، تمثلت بفرق العمل التي شكلت على مستوى الهيئات و المنظمات الدولية ، و تنامي الادبيات النظرية و التطبيقية بشان الفساد و اثاره الاقتصادية، فالفساد يضر بالفقراء عن طريق تحويل الاموال المخصصة للتنمية الى مجالات اخرى، و تقويض قدرة الحكومة على توفير الخدمات الاساسية، و يعمل على تغذية عدم المساواة و الظلم و اعاقة الاستثمارات و المساعدات الاجنبية. و في هذا الشان فان جهود الجزائر في مجال محاربة الفقر و دفع عملية التنمية قد توول الى الفشل ان لم تدعم آليات الحكم الراشد و محاربة الفساد.
چكيده لاتين :
The past few years have witnessed a growing recognition of the problem of corruption and addressing it, and it has formed the interest of many academics and policy makers alike, represented by the work teams that were formed at the level of international bodies and organizations, and the growth of theoretical and applied literature on corruption and its economic effects. Corruption harms poor people by diverting development funds to other areas, undermining the government’s ability to provide basic services, feeding inequality and injustice, and hindering foreign investment and assistance. In this regard, Algeria's efforts in the field of combating poverty and promoting the development process may end in failure if it does not support the mechanisms of good governance and the fight against corruption.