عنوان مقاله :
القرار الاداري بين نفاذه و جواز وقف تنفيذه. (دراسة مقارنة)
پديد آورندگان :
عبد القادر, غيتاوي جامعة ادرار - قسم الحقوق, الجزائر
چكيده عربي :
الاصل ان القرارات الادارية تتمتع بخاصية النفاذ من يوم صدورها، و للادارة ان تنفذها دون الرجوع او استشارة اية جهة او شخص آخر بما في ذلك القضاء. ان هذا الامتياز الذي تحظى به الادارة، مرده الى ان الهدف من نشاط الادارة، هو تحقيق المصلحة العامة. و عليه فان الطعون بالالغاء لا توقف تنفيذ الادارة لقراراتها كاصل عام. و ما دامت كل قاعدة لها استثناء فان قاعدة الاثر غير الموقف للطعون بالالغاء ضد نفاذ القرارات الادارية يرد عليه استثناء، اي ان هذه القرارات يمكن ان تخضع لنظام وقف التنفيذ. ان هذا النظام الاستثنائي جاء ليخفف من الآثار السلبية لمبدا الاثر غير الموقف و خاصية نفاذ القرارات الادارية.
چكيده لاتين :
The principle is that administrative decisions have the feature of enforcement from the day they are issued, and the administration can implement them without referring to or consulting any other party or person, including the judiciary. This privilege that the administration enjoys is due to the fact that the goal of the administration's activity is to achieve the public interest. Therefore, appeals for cancellation do not stop the administration's implementation of its decisions as a general principle. and as long as every rule has an exception, the rule of non-stop effect of appeals against cancellation against the enforcement of administrative decisions is given an exception, meaning that these decisions can be subject to the system of suspension of implementation. This exceptional system came to mitigate the negative effects of the principle of non-positional impact and the feature of enforcement of administrative decisions.
كليدواژه :
القرار الإداري , نفاذ وجواز وقف التنفيذ
عنوان نشريه :
دفاتر السياسه و القانون