چكيده عربي :
لطالما لعب التراث الإسلامي دورًا أساسيًا في المجتمعات الإسلامية ، وهذا التراث الاجتماعي والسياسي بشكل خاص يجب أن يثير اهتمام الأكاديميين والمتخصصين. للبشرية تراث حضاري ثري ينجح في تحقيق أهدافه الجوهرية ، إنه فكر إصلاحي يتطور في الاحترام الصارم للتقاليد الإسلامية ، وأكد أحد المستشرقين أن الصارم ابن تيمية وعبد الوهاب أرادا إصلاح الفكر الديني ، وفتح باب الاجتهاد ، والتأصل في أخاديد السلف الصالح ، ولا نتردد في التأكيد على ذلك. لا ينبغي أن تكون الشريعة الإسلامية كأساس للسلطة السياسية والنظام القانوني عائقاً أمام الحداثة السياسية. حداثة لا تنفصل عن عناصر مرتبطة بضمان الحقوق الأساسية وحرية التعبير والفصل بين السلطات ... لقد قاد مفكرو الشريعة الإسلامية منذ قرون إلى تبرير هذا السؤال ، بدءاً بأولهم أبو حسن علي الماوردي ، المنظر الرئيسي للخلافة والنظام القضائي الإسلامي ، وقد خصصت دراسته له.
چكيده لاتين :
Le patrimoine islamique a toujours joué un rôle primordial au sein des sociétésmusulmanes, ce patrimoine particulièrement social et politique doit susciter l’intérêt desacadémiciens et spécialistes.Car, la pensée islamique ne se limite pas uniquement à un patrimoine immoraléphémère, elle offre au contraire à l’humanité un héritage civilisationnel riche qui parvient àatteindre ses objectifs substantiels, il s’agit d’une pensée réformatrice qui évolue dans le strictrespect de la tradition islamique.L’un des orientalistes a affirmé que le rigoriste Ibn Taymiyya et Abdelwahab voulaientréformer la pensée religieuse, ouvrir la porte de l’Ijtihad, tout en s’enracinant dans le sillondes pieux ancêtres.Par ailleurs, nous n’hésitons pas à affirmer que la loi islamique en tant que socle dupouvoir politique et du système juridique ne doit pas être un handicap à la modernitépolitique. Une modernité indissociable aux éléments liés à la garantie des droitsfondamentaux, la liberté d’expression et la séparation des pouvoirs…Les penseurs de la loi islamique ont été amenés pendant des siècles à justifier cettequestion, à commencer par le premier d’entre eux, Abu Hassen Ali El Mawardi, principalthéoricien du califat et du système judiciaire musulman, dont cette étude lui a été consacrée.