چكيده عربي :
عرفت منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية OECD (الحوكمة) على انها : تفعيل القوانين والقواعد والمعايير التي تحدد العلاقة بين إدارة الشركة من ناحية، وحملة الأسهم وأصحاب المصالح أو الأطراف المرتبطة بالشركة وحث المؤسسات المالية بتبني تلك القوانين والمعايير في أنظمتها لضمان الحصول على تصنيف عالمي، تلك القوانين والمعايير تسمى بحوكمة الشركات . وقد تبنت بعض الدول تلك المعايير التي تستند الى النزاهة والشفافية ،مثل المملكة الأردنية الهاشمية ،إلاأن تطبيق هذه المعايير لحماية أقلية المساهمين في الشركات المساهمة، يصطدم ببعض النصوص القانونية التي وضعها المشرع الأردني في قانون الشركات، وبلا شك فان قانون الشركات الأردني وبعض القوانين المالية الأخرى اشتملت نصوصها على عدد من العوامل التي تشجع على تطبيق الحوكمة ،إلاأننا نجد من جانب آخر نصوصاً لازالت تعيق تطبيق هذه المعايير وتعطي مؤشرات لاتشجع على تطبيق معاييرها وتؤثر على حقوق أقلية المساهمين . . وستشير هذه الدراسة إلى اهم معايير الحوكمة التي توازن بين حقوق الأقلية والأكثرية من المساهمينوتلك التي لازالت بحاجة إلى تعديل، علماً بأن معايير الحوكمة كما سنرى في الدراسة ،هي سلاح ذو حدين ينطوي على إيجابيات وسلبيات سننتهي اليها في الخاتمة
چكيده لاتين :
The Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) defined (governance) as: activating the laws, rules and standards that define the relationship between the company’s management on the one hand, and the shareholders, stakeholders or parties associated with the company and urging financial institutions to adopt those laws and standards in their systems to ensure obtaining a global classification, those laws The standards are called corporate governance. Some countries have adopted those standards that are based on integrity and transparency, such as the Hashemite Kingdom of Jordan. However, the application of these standards to protect the minority of shareholders in joint stock companies collides with some legal texts set by the Jordanian legislator in the Companies Law. Undoubtedly, the Jordanian Companies Law and some other financial laws Its texts include a number of factors that encourage the application of governance, but on the other hand, we find texts that still hinder the application of these standards and give indications that do not encourage the application of their standards and affect the rights of minority shareholders. . This study will refer to the most important standards of governance that balance the rights of the minority and the majority of shareholders, and those that still need to be modified, knowing that the standards of governance, as we will see in the study, are a double-edged sword that has pros and cons that we will end up with in the conclusion.
كليدواژه :
تطبيق معايير الحوكمة , ضمان حقوق أقلية المساهمين , الشركات المساهمة , المملكة الأردنية الهاشمية