انزياحات لغوية بين الاصل والتطور

This research aims at studying some examples of conversions that can be seen in language expressions, with deference between the old standard shapes and the modern ones. It was depended on examples from Holy Quran because they represent a level of old language that was a basic for Arabic language rules. The study tries to describe the changes that happened to these examples, in our modern Arabic. This study uses a blank that aims to know which of these styles are right wrong week, according to the opinions of students who answered the blanks. The study reached to a conclusion. Is that there is a clear distance between language levels in Arabic, that encourages us to make a stop and to study the development