عنوان مقاله :
العقود التوثيقية سندات تنفيذية على ضوء قانون الاجراءات المدنية والادارية رقم 09/08 المورخ في 2008/04/25
پديد آورندگان :
يزيد, عربي باي جامعة الحاج لخضر, الجزائر
چكيده عربي :
ان استيفاء الدائن لحقه الذي بذمة المدين من اهم الموضوعات التي نضمها المشرع الجزائري بموجب الامر 58/75 المورخ في 975/09/26 المتضمن القانون المدني الجزائري المعدل والمتمم ، و اقر اجراءاتها قانون 09/08 المورخ في 2008/02/25 المتضمن قانون الاجراءات المدنية و الادارية و عمل المشرع بموجب هذه القوانين على اعادة التوازن بين المصالح المتعارضة لكل من المدين و الدائن، بحيث اوجب على الدائن ان يكون بيده عقد توثيقي محدد للحق الموضوعي، لكي يباشر الدائن الاجراءات التنفيذية يجب ان يحصل على نسخة تنفيذية ممهورة بالصيغة التنفيذية يتولى المحضر القضائي البدء بالاجراءات التنفيذية للعقد التوثيقي الذي يعد اهم السندات التنفيذية حسب نص المادة 600/ف 11 من قانون الاجراءات المدنية و الادارية
چكيده لاتين :
The fulfillment by the creditor of his right owed by the debtor is one of the most important issues that the Algerian legislator includes by virtue of Order 58/75 dated 09/97/26 containing the amended and supplemented Algerian Civil Code, and its procedures were approved by Law 09/08 dated 25/02/2008 containing the Procedures Code Civil and administrative, and the legislator’s work under these laws to restore the balance between the conflicting interests of both the debtor and the creditor, so that the creditor was required to have in his hand a specific notarial contract for the substantive right, in order for the creditor to initiate the executive procedures, he must obtain an executive copy stamped with the executive formula. Judicial Initiation of the executive procedures for the notarial contract, which is the most important executive bond according to the text of Article 600/F 11 of the Civil and Administrative Procedures Law
كليدواژه :
العقود التوثيقية , سندات تنفيذية , قانون الإجراءات المدنية والإدارية
عنوان نشريه :
دفاتر السياسه و القانون
