عنوان مقاله :
مقارنة أسلوبية للثروة المعجمية ودلالتها بين السور المكية والمدنية في القرآن الكريم
عنوان به زبان ديگر :
Stylistic Comparison of Lexical Richness and its Implication in Meccan and Medinan Surahs
پديد آورندگان :
بهشتي پور، فاطمه جامعة الإمام الخميني الدولية - قسم اللغة العربية وآدابها , نظري، عليرضا جامعة الإمام الخميني الدولية - قسم اللغة العربية وآدابها
چكيده عربي :
إن الأسلوبية إحدى المناهج الخاصة المستخدمة في تحليل النص. ومن أنواعها هي الأسلوبية الإحصائية التي تركز على الإحصاء ونسبة ورود المفردات بصدد الوصول إلى نتائج قيمة ومتينة في التحليل اللساني والأدبي. ومن أهم الطرق الإحصائية هي مقاربة جونسون المهتمة بالثروة المعجمية في النص، حيث يقوم بإحصاء المفردات المتفردة (كلمات غيرمكررة) في النصوص. إن هذه الطريقة قد وسع استخدامها في أسلوبية النصوص والمقارنة بينها. وبما أنّ النص القرآني يعتبر نصاً أدبياً، علاوة على ما فيه من الجوانب الدينية والعقائدية، فيساعدنا تحليله في ضوء المناهج الجديدة في كشف بعض الجوانب اللسانية فيه. وبناء على ذلك، يقوم هذا البحث بالاعتماد على المنهج الوصفي ـ التحليلي، بإحصاء الثروة المعجمية في السور المكية والمدنية والمقارنة بينهما، يهدف إلى تبيين الفرق بين هذا القسمين من السور مع وجود الفرق في المضمون؛ وأما النتيجة الرئيسة فهي أنّه ليس هناك فرق ملحوظ بين السور المكية والمدنية على أساس السور المدروسة، من حيث الثروة المعجمية على رغم من المواضيع المتفاوتة.
چكيده لاتين :
Stylistics is one of the approaches in text analysis and one of its types is statistical stylistics that relies on the frequency and ratio of words.. One of the important statistical methods is Johnson's approach which pays attention to the lexical richness of the text and counting unique words in the texts. This approach has been widely used in the stylistics of texts and their comparison. Since the Qur’anic text is considered as a literary text along with the religious and doctrinal features, some of its linguistic aspects can be discovered by analyzing them from the perspective of new approaches. Therefore, this research used the descriptive-analytical method to study the lexical richness of the Meccan and Medinan suraahs and compare them with each other with the aim of analysing the possible differences in terms of the content. The results show that despite the existence of various topics in the surahs, the Meccan and Medinan surahs did not have a significant difference in terms of lexical richness.
كليدواژه :
القرآن الكريم , السور المكية , السور المدنية , الأسلوبية , الثروة المعجمية
عنوان نشريه :
بحوث في اللغه العربيه