شماره ركورد :
57465
عنوان مقاله :
بنية التعبير في رواية عازف الغيوم لعلي بدر في ضوء نظرية التواصل اللغوي لجاكبسون
عنوان به زبان ديگر :
The Structure of Expression in Ali Badr’s Novel the Musician of the Clouds Based on the Linguistic Communication Theory of Jacobson
پديد آورندگان :
حمادي،‌ عبدالعزيز جامعة خليج فارس - قسم اللغة العربية وآدابها , پورعابد،‌ محمد جواد جامعة خليج فارس - قسم اللغة العربية وآدابها , بلاوي، رسول جامعة خليج فارس - قسم اللغة العربية وآدابها
از صفحه :
43
تا صفحه :
58
تعداد صفحه :
16
چكيده عربي :
لقد تطور علم اللسانيات الحديث تطورا ملحوظا في مجال دراسة اللغة، وأنتج هذا التطور تحولاً في المفاهيم اللغوية، من حيث الوظائف التواصلية لغوية كانت أم اجتماعية، مما أدّت هذه الظاهرة إلى بروز تفاسير مختلفة للنص والخطاب. يعد رومان جاكبسون منظرا حقيقيا لنظرية التواصل اللغوي التي تكون أهم النظريات اللغوية الحديثة؛ إذ قسَّم البناء اللغوي والتواصل بين الأفراد على أساس ستة عناصر لعملية الاتصال وستّ وظائف للغة يتمّ عملها على طاولة تلك العناصر. تعد دراسة الروايات الحديثة من أهم المواضيع الأدبية، كما هي مادة خصبة للدراسة والبحث بالنسبة للباحثين والنقاد، وكذلك الرواية من الأجناس الأدبية التي ترتبط مباشرة بالتواصل اللغوي والاجتماعي؛ وذلك لكونها متكونة من الحوار والسرد، فتطبيق وظائف التواصل على الرواية يعد عملا نقديا في غاية الأهمية. نتبع في بحثنا هذا المنهج الوصفي ـ التحليلي، حيث نهدف من خلاله إلى دراسة رواية عازف الغيوم، لعلي بدر بعرض النماذج التي يشاهد فيها استخدامه الدقيق والمتقن للتعبير بالوظائف اللغوية للتواصل على ضوء نظرية التواصل اللغوي لجاكبسون. فوجدنا سرده وحواره مناسباً للنهوض بغايات بحثنا، ويساعدنا ذلك في وقوفنا على خصوصية اللغة ووظائفها في روايته. من أهمّ النتايج التي توصّلت إليها الدراسة؛ هي أن في رواية عازف الغيوم مساحة واسعة للبحث في مجال اللغة؛ إذ وجدنا الحوار خاضعاً لعملية التواصل حسب أركان النظرية الستة والوظائف التواصلية الست، فكشفنا مواطن النظرية في الرواية، حيث إن الروائي علي بدر اهتمّ في خطابه بالتواصل مع المتلقي في السرد والحوار موافقاً بين عناصر اللغة ووظائف التواصل. الكلمات الرئيسية
چكيده لاتين :
Modern linguistics has made significant progress in the study of language, and this development has led to a change in linguistic concepts in terms of communication tools in both linguistic and social contexts. This phenomenon has led to various interpretations of text and speech. Roman Jacobson is the main theorist of the theory of linguistic communication, which is the most important modern linguistic theory. He divides the linguistic and communication structure between individuals based on six elements of communication operations and six linguistic tools. These tools are studied according to the six elements. The study of modern novels is one of the important topics in literature and is a fruitful topic for study by researchers and critics. The novel is also one of those literary materials that is directly related to linguistic and social communication and also includes description and dialogue, so applying the style of communication tools to the novel is important in terms of literary criticism. In this descriptive-analytical study, the authors studied the novel the Musician of the Clouds by Ali Badr by presenting examples in which the accurate and very good use of an expression has been observed in the shadow of linguistic communication tools based on Jacobson's theory. The results showed that the descriptions and dialogues in the novel were appropriate for the purposes of our study l. An important result of the study was that the novel the Musician of the Clouds has a wide area in the field of linguistics. It was observed that dialogue is based on communication operations in terms of six theoretical principles as well as six communication tools. In this sense, it a balance between linguistic elements and communication tools has been created.
كليدواژه :
وظائف التواصل اللغوي , رومان جاكبسون , علي بدر , رواية عازف الغيوم
سال انتشار :
2021
عنوان نشريه :
بحوث في اللغه العربيه
لينک به اين مدرک :
بازگشت