عنوان مقاله :
فاعلية الموسيقي في سيميائية الهزيمة عند نزار قباني
عنوان به زبان ديگر :
كنشگري موسيقي بر نشانه‌شناسي شكست در شعر نزار قباني
پديد آورندگان :
پارسايي، محبوبه جامعة فردوسي مشهد - قسم اللغة العربية وآدابها , حيدريان شهري، احمدرضا جامعة فردوسي مشهد - قسم اللغة العربية وآدابها , صديقي، بهار جامعة فردوسي مشهد - قسم اللغة العربية وآدابها , سيدي، حسين جامعة فردوسي مشهد - قسم اللغة العربية وآدابها
چكيده عربي :
من العناصر المؤثرة في رصانة الصورة الفنية وجمال قصائد نزار قباني هي الموسيقي الرائعة والمتلائمة؛ إذ يقوي الوحدة الموسيقية باستخدام فني للمحسنات اللفظية والمعنوية. تظهر هذه الدارسة أهمية الأثر الجمالي المنبعث من تصوير ظاهرة الهزيمة في ثنايا القصيدة وحالات تفاعله مع الإيقاع. يهدف هذا البحث إلي أثر جماليّة الظواهر الموسيقية المتناسقة أثناء القصيدة ويبدي مدي فعالية الموسيقي في أشعار الهزيمة عند نزار قباني وبناءً على ذلك، يعالج البحث، المعاني التي يقصدها الشاعر وتحليل المستويات اللفظية والمعنوية في ضوء المنهج الوصفي- التحليلي بدراسة أشعار النكسة عند الشاعر حتي تبرز بعض خفايا أشعار قباني وحقائقها. تشير النتائج الحاصلة عن هذه الدراسة إلي مدي توفيق هذا الشاعر في اختيار الألفاظ والحروف المتناغمة والمتناسبة لمقتضي الحال، وذلك باستخدام فني للمحسنات اللفظية والمحسنات المعنويةكالجناس والطباق، ومراعاة النظير إلي جانب استخدام الأساطير والرموز التي تعزّز الوحدة الموسيقية وتعبّر عن الصّراع النّفسي عند الشاعر في شعوره بالهزيمة.
چكيده فارسي :
از عوامل تأثيرگذار در استحكام تصوير هنري و زيبايي قصيدههاي نزار قباني، ساختار موسيقايي زيبا و مناسب آن است. اين شاعر نامدار، با به كارگيري هنرمندانۀ آرايههاي لفظي و معنوي، انسجام موسيقايي را قوّت مي بخشد،.اهمّيت اين پژوهش در اين است كه به بررسي زيباشناختي تصوير شكست در شعر شاعر ميپردازد و ارتباط آن را با موسيقي نمايان مي‌سازد. هدف اين جستار اين است كه تأثير زيبايي پديده‌هاي هماهنگ موسيقايي در قصيده را نشان دهد و به بررسي نقش موسيقي در شعر شكست نزار قباني بپردازد و بر اين اساس، با روش توصيفي-تحليلي به واكاوي موسيقي دروني شعر شكست ميپردازد. يافتههاي پژوهش نشان ميدهد اين سراينده، واژگان و حروفي را متناسب با مقتضي حال بر مي‌گزيند و با بهرهگيري از آرايههاي لفظي و معنوي مانند جناس، مراعات‌النظير و تضاد همراه با كاربست نماد و اسطوره به تحكيم انسجام موسيقايي پرداخته و به واسطۀ آن، چالشهاي فكري و دروني خويش را در شعر شكست نمايان مي‌سازد.
كليدواژه :
الإيقاع الداخلي , المستوي الصوتي , المستوي المعنوي , الهزيمة , نزار قباني
عنوان نشريه :
مجله الجمعيه الايرانيه للغه العربيه و آدابها
