عنوان مقاله :
دراسة رواية "مذكرات امرأة غير واقعية" لسحر خليفة وفقاً لآراء ميشل فوكو حول السلطة
عنوان به زبان ديگر :
واكاوي رمان "مذكرات امرأة غير واقعية" سحر خليفه بنا بر نظريات قدرتمحور ميشل فوكو
پديد آورندگان :
بهرامي پور، نوشين جامعة بوعلي سينا - قسم اللغة الفارسية وآدابها , سادات ميرصفي، راضيه جامعة كاشان - قسم الأدب العربي
چكيده عربي :
يُعتبَر النقد النسوي من مناهج النقد الأدبي المعاصر. يسعي هذا النوع من النقد إلى تحديد دور الثقافة الرجولية في الصور المقدّمة للمرأة في الأعمال الأدبية ودراسة مكانة المرأة الحقيقية كمؤشر هام ومؤثر. سحر خليفة الكاتبة الفلسطينية المعاصرة استخدمت الخطاب الأدبي لتبيين مكانة المرأة ودورها في المجتمع الفلسطيني ومواقفها النسوية في رواية "مذكرات امرأة غير واقعية"، وكانت متأثرة في آراءها النسوية بآراءِ ميشل فوكو المنظر والفيلسوف الفرنسي حول السلطة. هذه المقالة تستخدم المنهج الوصفي–التحليلي وفق آراء فوكو حول السلطة لدراسة الخطاب النسوي في رواية "مذكرات امرأة غير واقعية" للكاتبة سحر خليفة ونتائج هذه الدراسة تشير إلى أنّ الراوية تعتقد بأنّ حرية فلسطين مرهونة بحرية المرأة وتحسين مكانتها في المجتمع. النساء مضطهدات في المجتمع الرجولي ويحاولن تغيير ظروفهن لتغيير رؤية الرجل والمجتمع إليهن. وهذا التغيير في الرؤية قد يكون حلّاً لتحسين وضع المرأة في المجتمع الفلسطيني والمجتمعات الأخرى.
چكيده فارسي :
نقد زنمدارانه (فمينيستي) يكي از شيوههاي نقد آثار ادبي معاصر است. اين نوع نقد سعي دارد تا نقش فرهنگ مردسالارانه را در تصوير ارائهشده از زن در آثار ادبي بيان و با بررسي آن جايگاه واقعي زن را به عنوان عامل مهمّ و تأثيرگذار بازنمايي كند. سحر خليفه نويسندة معاصر فلسطيني در رمان "مذكرات امرأة غير واقعية" گفتمان ادبي را براي بيان جايگاه و نقش زن در جامعة فلسطيني و ديدگاههاي فمينيستي خود بهكار برده و از نظريات قدرتمحور ميشل فوكو فيلسوف و نظريهپرداز فرانسوي تأثير پذيرفتهاست؛ لذا اين نوشتار بر اساس روش توصيفي-تحليلي با تكيه بر نظريات قدرتمحور فوكو به تحليل گفتمان زنانة رمان مذكّرات امرأة غير واقعية سحر خليفه پرداختهاست. دستاورد پژوهش نشان ميدهد نويسنده آزادي وطنش را در گرو آزاديِ زنان و بهبود جايگاه آنان ميداند. زنان كه مقهور جامعة مردسالار خويشند، براي تغيير وضعيت تلاش ميكنند تا ديدگاههاي جامعه و مردان نسبت به زن تغيير يابد. اين تغييرِ ديدگاه ميتواند راهحلّي باشد براي بهبودي وضعيت زنان در جامعة فلسطين و در جوامع ديگر.
كليدواژه :
سحر خليفة , رواية "مذكرات امرأة غير واقعية" , آراء فوكو , النسوية
عنوان نشريه :
مجله الجمعيه الايرانيه للغه العربيه و آدابها
