عنوان مقاله :
ازدواجية التجربتين المختلفتين؛ لمدينة الديستوبية في تجربة "ياسين طه حافظ" الرومانسية
عنوان به زبان ديگر :
Amalgamation of two different experiences: presence of dystopian in the romantic experience of Yassin Taha Hafez
پديد آورندگان :
عبيات، عاطي جامعة فرهنكيان - فرع اللغة العربية وآدابها , فقهي، عبدالحسين جامعة طهران - قسم اللغة العربية وآدابها , الياسي، حسين جامعة طهران - قسم اللغة العربية وآدابها
چكيده عربي :
ينتمي شعر "ياسين طه حافظ" إلي شعر طائفة من الشعراء الذين مزجوا في أشعارهم بين تجربة الحبّ الرومانسي وتجربة المكان في بعده العام الخارج عن الإطار الرومانسي المرتبط بحالات الحب والاشتياق أو البعد والافتراق. تكون التجربة الرومانسية في هذا النمط من الأشعار فريدة في نوعها بحيث تسرد قصة الحب المرتبطة بالمجتمع الفاسد والمدينة الفاسدة أي يسرد الشاعر من خلال أشعاره الرومانسية الحالات الفاسدة الغير مرغوبة فيها للمدينة والمكان. يحاول هذا البحث عبر المنهج الوصفي _ التحليلي دراسة هذا الملمح الشعري الجديد في أشعار" ياسين طه حافظ" والهدف المرجو هو الكشف والإبانة عن التمظهر الواسع لهذا الدمج الشعري الإبداعي بين الديستوبيا وتجربة الحب الرومانسية وتشير النتائج إلي أن شعر "طه حافظ ياسين" يمثّل شعراً ذي البعدين في ارتباطه بالمكان وتجربة الحب الرومانسي الذي يحكي قصة حبّ الشاعر لعشيقته فاطمة رمزاً أو حقيقةً. فعمد الشاعر في أشعاره علي تجسيد الحالات الفاسدة وغير المرغوبة للمكان الذي يعيش فيه والذي يختلف ويكون في مفارقة كاملة مع صفاء الحب وبراءته ولا يمكن للإنسان المعاصر أن يمتلك تجربة الحب الرومانسي الخالص في مثل هذه المدينة. فالمدينة والمكان اللذان يخوض فيهما الشاعر لا يحملان البعد المنشود المثالي فالمدينة فقدت في شعر الشاعر بعدها المثالي ولايشمُّ منها رائحة الصفاء والبراءة ولا تكون المدينة المعاصرة حاضنة للحب البرئ مادامت علي نقيض مع الحب الطاهر نتيجة الحالة السلبية وهيمنة الوجه المادي والنزعة الجسدية و زوال الحركة والفكر في المدينة الديستوبية.
الكلمات الرئيسية
چكيده لاتين :
Yassin Taha Hafez belongs to a group of poets who mix in their poems the experience of romantic love and the experience of place in its covering dimension outside the romantic framework associated with different manners of love and desire or distance and separation. The romantic experience in this genre of poetry is unique and has a new color, in that it narrates the story of love in corrupted city. The present article studies this new poetic dimension in the poems of Taha Hafiz Yasin by use of descriptive analytic method. The aim of the article is the study of amalgamation between the experience of romantic love and the experience of presence in corrupted city in the poems of Taha Hafiz Yasin. The results of the study show that the poems of Taha Hafez Yassin have two dimensions, i.e. they are connected to the place and the experience of romantic love that tells the story of Fatima, the poet's beloved. The poet in all his poetic works draws the corruption of his own city that is in contradiction with the serenity of love and purity, a corrupted environment in which the modern man cannot experience pure romantic love. The contradiction results from dominant negative circumstance on the city and existence of materialism in the city as well as overflow of inclination to the body and lust and destruction of dynamism in the modern city.
كليدواژه :
الشعر العراقي المعاصر , ياسين طه حافظ , تجربة الحب الرومنسي , المدينة الديستوبية
عنوان نشريه :
اضاءات نقديه في الأدبين العربي والفارسي