چكيده فارسي :
يعتبر حصن الاخيضر من المواقع الاثرية الشاخصة ضمن الحدود الادارية لمحافظة كربلاء المقدسة التي تحظى باهتمام عالمي كبير ولوقوعه وسط البادية اهمية تاريخية كبيرة، اذ انه ملتقى الكثير من الطرق التجارية، فالطريق الذي يربط جنوب العراق باعالي الفرات وسوريا يمر فيه وهو يقع على الطريق الذي يربط بين الكوفة وسوريا، وهو مركز على طريق البحر الابيض المتوسط - حلب - البصرة من جهة والبحر العربي من جهة اخرى فلموقعه الفريد وشخوص معالمه العمارية وبروزها الاثر العظيم في اقبال الزوار والسياح عليه من داخل القطر وخارجه. اجريت عليه صيانات متعاقبة قامت بها فرق اوفدتها موسسة الآثار العراقية والتي امتدت للمدة من 1934 – 1986 م ورغم كل هذه الصيانات لا يزال موقع (حصن الاخيضر) يعاني من الاهمال ويحتاج الى صيانة انقاذية مستعجلة ومشروع كبير برعاية وزارة الآثار العراقية والهياة العامة للآثار والتراث وذلك للمحافظة على معالم القصر للحيلولة دون تاثرها بسبب الظروف الجوية التي بدت آثارها بالظهور في معظم اجزاء القصر وخصوصاً الكتابات على جدران القصر واسواره. وذهب الباحثون في تاريخه وتسميته مذاهب كبيرة ذلك ان مصادرنا القديمة لم تشر اليه اشارة واضحة فبعضهم ذهب الى ان لفظة الاخيضر محرفة عن (الاكيدر)