عنوان مقاله :
المصطلح القانوني ووظائفه الحجاجية في الخطاب
پديد آورندگان :
الناجح, عز الدين جامعة منوبة, تونس
چكيده فارسي :
تمثل المصطلحية terminologie او علم المصطلح فرعا من فروع المعجمية lexicologie تهتم بالالفاظ الخاصة لكل ميدان من ميادين المعارف والعلوم والحرف والمهن والصنائع... والبحث يتصل بالمصطلحات القانونية ودورها في الخطاب. اذ سنحاول مقاربة المصطلح القانوني في الخطاب التشريعي مقاربة لسانية مصطلحية نسعى فيها لبيان اثر المصطلح في الخطاب القانوني متوسلين في ذلك بمبادئ الدرس التداولي ومناهج تحليل الخطاب وهي مناهج متطورة جدا عند الغرب. وننطلق في بحثنا من نظرية او افتراض علمي مفاده ان المصطلح في كل خطاب مهما كان نوعه او جنسه، لا سيما الخطاب القانوني ينهض بطاقة حجاجية خطابية تضمن للملفوظ القانوني انسجامه ونجاعته. فالمشرع يلجا للمصطلحات الخاصة بالفصول القانونية ليضمن بها سيطرته على المحادثة الحجاجية القانونية والمحامي كذلك والقاضي على الوتيرة نفسها فالمصطلح في علم القانون تتجاذبه اطراف عديدة تستثمره لكن لكل جهة استعمالها الخاص الذي يخدم اغراضها لذلك سنحاول في هذا البحث الوقوف على كيفية استثمار كل مشتغل بالقانون للمصطلحات من خلال مبحث تعريف تلك المصطلحات في حد عرف المصطلحات القانونية ُذاتها و هذا ما يفتح علينا بابا معرفيا آخر وهو كيف ن لسانيا؟ وما استراتجية التعريف؟ والمسائل كلها تصب في باب المصطلحية باعتبارها فرعا من علم المعجم.