شماره ركورد :
61957
عنوان مقاله :
Investigating the Performance of Kurdish Learners of EFL in the Area of Illocutionary Speech Acts
پديد آورندگان :
Ahmed, Mohammed Hussein University of Sulaimani - College of Education-Kalar - English Department, Iraq
از صفحه :
248
تا صفحه :
252
تعداد صفحه :
5
چكيده عربي :
الورقة هي محاولة للتحقيق في أداء المتعلمين الأكراد للغة الإنجليزية كلغة أجنبية (EFL) في مجال أفعال الكلام التنبيهي. لقد تم تجربة أن المتعلمين الأكراد يجدون صعوبة في تنفيذ أفعال الكلام التي تبدو طبيعية في اللغة الإنجليزية. يبدو أن معظم أفعالهم الكلامية هي مجرد ترجمة لأفعال الكلام بلغتهم الأم. تدافع الورقة عن فكرة أن هؤلاء المتعلمين يواجهون صعوبة خطيرة في أداء هذا النوع من أفعال الكلام ، سواء على مستوى التعرف أو الإنتاج. كما يجادل بأن الصعوبة في هذا المجال يمكن أن تكون بسبب بعض العوامل من بينها نقص المعرفة اللغوية للغة فلوريدا وثقافتها ، وتدخل اللغة الأم (NL) مع فلوريدا ، ونقص الكفاءة العملية. لتحديد نوع الصعوبة وتشخيص مصادرها ، تم إجراء اختبار على عينة من الطلاب. تم استخلاص عدد من الاستنتاجات في ضوء نتائج الاختبار.
چكيده لاتين :
The paper is an attempt to investigate the performance of Kurdish learners of English as a foreign language (EFL) in the area of illocutionary speech acts. It has been repeatedly experienced that Kurdish learners have difficulty in carrying out speech acts that look natural English. Most of their speech acts seem to be mere translation of speech acts in their native language. The paper argues for the idea that these learners face serious difficulty in performing this type of speech acts, both at the recognition and production levels. It also argues that the difficulty in this area can be due to certain factors among which are lack of linguistic knowledge of the FL and its culture, interference of the native language (NL) with the FL, and lack of pragmatic competence. To determine the type of difficulty and diagnose its sources, a test has been administered to a sample of students. A number of conclusions have been drawn in the light of the results of the test.
كليدواژه :
Investigating , Performance of Kurdish , Learners of EFL , Area of Illocutionary Speech Acts
سال انتشار :
2008
عنوان نشريه :
الفتح
لينک به اين مدرک :
بازگشت