چكيده عربي :
منظور الجملة الوظيفية وديناميكية التواصل هما مفهومان مهمان في النظرية الوظيفية لعلم اللغة الحديث. تم تطوير نظرية FSP لأول مرة بواسطة فيليم ماثيسيوس الذي أعطى ترتيب الأفكار اسم FSP أو هيكل الموضوع / المخطط وأطلق على ما يأتي أولاً في الجملة نقطة البداية أو نقطة الانطلاق أو الموضوع أو الموضوع ؛ والفكرة التي تليها هي النواة ، والتعليق ، والتركيز ، أي أن جوهر هذا المفهوم هو أن كل فعل تواصل منظم بطريقتين مختلفتين: النمط النحوي للجملة ، والبنية الحاملة للمعلومات للكلام. . في اللغة الإنجليزية ، الموضوع - تسلسل rheme هو ترتيب الكلمات العادي غير المميز بينما rheme - تسلسل الموضوع هو ترتيب الكلمات المحدد. يُنظر إلى الديناميكية التواصلية على أنها عملية تتكشف تدريجياً عن المعنى ، حيث يساهم كل جزء من الكلام بشكل ديناميكي في التأثير الاتصالي الكلي.
چكيده لاتين :
Functional Sentence Perspective and Communicative Dynamism are two significant concepts in the functional theory of modern linguistics. The theory of FSP was first developed by Velim Mathesius who gave the ‘order of ideas’ the name of FSP or theme/rheme structure and dubbed what comes first in the sentence the starting point, point of departure, theme or topic; and the idea that follows it the nucleus, rheme, comment, focus, i.e. The essence of this conception is that every act of communication is structured in two different ways: the grammatical pattern of the sentence, and the information-bearing structure of the utterance. In English, the theme—rheme sequence is the normal, unmarked word order while the rheme—theme sequence is the marked word order. Communicative Dynamism is viewed as a process of gradually unfolding meaning, each part of the utterance contributing dynamically to the total communicative effect.
